عبارت ( phrase )
• : تعریف: to be unacceptable or intolerable.
- The director's harsh criticism stuck in his craw.
[ترجمه سحر نوری] انتقاد شدید کارگردان، برای او قابل قبول نبود/ او را عصبانی کرد.|
[ترجمه گوگل] انتقاد تند کارگردان در ذهنش گیر کرده بود[ترجمه ترگمان] انتقاد تند و خشن کارگردان در craw او گیر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید