stick in one's craw

to stick in one's craw ( or to stick in the craw )
اکراه داشتن، پذیرا نبودن، مشمئز کننده بودن
craw : چینه دان - شکمبه - معده

( informal )
To stick in your throat/ˈcraw/ˈgullet
To be so offensive or disagreeable that one cannot swallow it
این قدر ناخوشایند و توهین آمیز که طرف نمیتونه قورتش بده! هضمش کنه = قبول کنه و باهاش کنار بیاد.
... [مشاهده متن کامل]