sternum

1. Ryan was also sidelined with a badly bruised sternum.

[ترجمه گوگل]رایان نیز با یک جناغ به شدت کبود شده کنار گذاشته شد
[ترجمه ترگمان]رایان همچنین با یک جناغ سینه شکسته به حاشیه رانده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. There is a characteristic pain from the sternum to the back with the catarrh and the cough.

[ترجمه گوگل]یک درد مشخصه از جناغ سینه تا پشت همراه با آب مروارید و سرفه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک درد مشخصه از جناغ سینه تا پشت مبتلا به catarrh و سرفه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. You see that tiny spot on the sternum?

[ترجمه گوگل]آن نقطه کوچک روی جناغ را می بینید؟
[ترجمه ترگمان]اون نقطه کوچیک رو روی جناغ سینه می بینی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Start with gentle fondling and rub her sternum between her breasts -- it will make her feel loved as well as aroused, and she won't have to feel bad because she turned you down.

[ترجمه گوگل]با نوازش ملایم شروع کنید و جناغ او را بین سینه هایش بمالید -- این باعث می شود که او احساس دوست داشتن و همچنین برانگیختگی داشته باشد و نیازی به رد کردن شما ندارد
[ترجمه ترگمان]با نوازش ملایم شروع کنید و سینه و جناغ سینه خود را بین پستان های خود بمالید - - باعث می شود که او هم احساس محبوب شدن داشته باشد، و مجبور نخواهد بود احساس بدی داشته باشد، چون شما رو به پایین برگردانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Floating ribs are not connected with the sternum.

[ترجمه گوگل]دنده های شناور به جناغ سینه متصل نیستند
[ترجمه ترگمان]دنده های شناور به جناغ سینه متصل نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective The clinical application of ad opt the sternum Xiphoid with periosteum transfers to rebuild the thyroid cartilage of external injury.

[ترجمه گوگل]هدف: کاربرد بالینی اکسیفوئید جناغی با انتقال پریوستوم برای بازسازی غضروف تیروئید آسیب خارجی
[ترجمه ترگمان]هدف کاربردی بالینی تبلیغ Xiphoid جناغ سینه را با انتقالات periosteum برای بازسازی غضروف تیرویید آسیب خارجی انتخاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective In order to offer local morphological sternum datas for clinical sternum nyxis.

[ترجمه گوگل]هدف به منظور ارائه داده‌های مورفولوژیکی موضعی جناغ جناغی برای nyxis بالینی جناغ جناغی
[ترجمه ترگمان]هدف به منظور ارائه datas morphological محلی به نام nyxis بالینی nyxis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Now take your rib spreader, crack open he sternum allowing access to the heart.

[ترجمه گوگل]حالا پخش کننده دنده خود را بردارید، جناغ سینه را بشکنید تا به قلب دسترسی پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]حالا قفسه سینه تان را تیز کنید، شکاف را باز کنید و به قلب اجازه دسترسی به قلب را بدهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sternal pressure may be painful if the sternum is fractured or costochondral separations exist.

[ترجمه گوگل]اگر جناغ جناغی شکسته یا جدا شدن کوتوکندرال وجود داشته باشد، فشار استرنوم ممکن است دردناک باشد
[ترجمه ترگمان]فشار sternal ممکن است دردآور باشد اگر جناغ سینه شکسته یا costochondral separations وجود داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The pectoralis major attaches to the sternum, as it does in birds, but bats do not generally have such a well developed ridge that is seen on the sternum of birds.

[ترجمه گوگل]سینه ماژور مانند پرندگان به جناغ سینه می‌چسبد، اما خفاش‌ها معمولاً دارای برجستگی خوبی نیستند که روی جناغ پرندگان دیده شود
[ترجمه ترگمان]The اصلی به جناغ سینه متصل می شود، همان طور که در پرندگان انجام می شود، اما خفاش ها به طور کلی از این صخره که روی جناغ سینه پرندگان دیده می شود، استفاده نمی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective. To determine whether the length of sternum is correlated with Scheuermann disease pathogenesis.

[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه برای تعیین اینکه آیا طول جناغ جناغی با پاتوژنز بیماری شوئرمن در ارتباط است یا خیر
[ترجمه ترگمان]هدف برای تعیین اینکه آیا طول جناغ سینه با بیماری زا Scheuermann مرتبط است یا خیر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Eating after swallowing abody at the sternum infarction sense of tingling or unconsciously, the slow food.

[ترجمه گوگل]غذا خوردن پس از بلعیدن بدن در انفارکتوس جناغ، احساس گزگز یا ناخودآگاه، آهسته غذا
[ترجمه ترگمان]خوردن بعد از بلعیدن abody در جناغ سینه و احساس خارش و یا ناخودآگاه، غذای آرام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Starting absorb time of sternum are 54± 85 days, Obvious absorb time of sternum are 74± 68 days.

[ترجمه گوگل]زمان شروع جذب جناغ 85±54 روز و زمان جذب آشکار جناغ 68±74 روز می باشد
[ترجمه ترگمان]Starting زمان جذب جناغ سینه ۵۴ ± ۸۵ روز است، زمان جذب مجدد جناغ سینه ۷۴ - ۶۸ روز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods: Approach to sternum median or thymectomy and peripheral adipose tissue's sweeping.

[ترجمه گوگل]روش کار: رویکرد به مدین جناغ یا تیمکتومی و جارو کردن بافت چربی محیطی
[ترجمه ترگمان]روش ها: دسترسی به جناغ سینه و یا thymectomy و بافت چربی محیطی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس