به کسی گفته می شود که چهره ای جدی، سخت گیر و بدون لبخند دارد. این عبارت معمولاً برای توصیف افرادی به کار می رود که ظاهری خشک، محکم و گاهی ترسناک یا بی رحم دارند و کمتر احساسات خود را از طریق چهره نشان می دهند.
... [مشاهده متن کامل]
## ویژگی های Stern - faced
- **چهره جدی و بدون خنده:** معمولاً اخم آلود یا بی تفاوت به نظر می رسد.
- **حالت سخت گیرانه:** نشان دهنده فردی است که ممکن است در رفتار و برخورد هم جدی و سخت گیر باشد.
- **بیانگر اقتدار یا انضباط:** این چهره معمولاً در موقعیت های رسمی، مدیریتی یا زمانی که نیاز به حفظ نظم است دیده می شود.
## مثال
- The teacher was stern - faced as she addressed the noisy classroom.
معلم با چهره ای جدی به کلاس پر سر و صدا نگاه می کرد.
- His stern - faced expression made everyone feel the seriousness of the situation.
حالت جدی چهره اش باعث شد همه جدیت موقعیت را احساس کنند.
## معادل های فارسی
- جدی رو
- خشک رو
- اخم آلود
- سخت گیر
... [مشاهده متن کامل]
## ویژگی های Stern - faced
- **چهره جدی و بدون خنده:** معمولاً اخم آلود یا بی تفاوت به نظر می رسد.
- **حالت سخت گیرانه:** نشان دهنده فردی است که ممکن است در رفتار و برخورد هم جدی و سخت گیر باشد.
- **بیانگر اقتدار یا انضباط:** این چهره معمولاً در موقعیت های رسمی، مدیریتی یا زمانی که نیاز به حفظ نظم است دیده می شود.
## مثال
معلم با چهره ای جدی به کلاس پر سر و صدا نگاه می کرد.
حالت جدی چهره اش باعث شد همه جدیت موقعیت را احساس کنند.
## معادل های فارسی
- جدی رو
- خشک رو
- اخم آلود
- سخت گیر