sterilize

/ˈsterəˌlaɪz//ˈsterəlaɪz/

معنی: عقیم کردن، سترون کردن، نازا و عشوه، بی بار یا بی حاصل کردن
معانی دیگر: نازا کردن، گندزدایی کردن، ضد عفونی کردن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: sterilizes, sterilizing, sterilized
مشتقات: sterilizable (adj.), sterilizer (n.)
(1) تعریف: to free of live microorganisms; decontaminate.
متضاد: contaminate

(2) تعریف: to render unable to reproduce, as by removing or damaging the reproductive organs.

جمله های نمونه

1. Sulphur is also used to sterilize equipment.
[ترجمه ترگمان]سولفور نیز برای sterilize تجهیزات مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]گوگرد نیز برای استریل کردن تجهیزات استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.
[ترجمه ترگمان]Antiseptic قبل از تزریق به تزریق، برای تمیز کردن پوست به کار می رود
[ترجمه گوگل]آنتی سپتیک برای استریل کردن پوست قبل از تزریق استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Always sterilize the needle to prevent infection.
[ترجمه ترگمان]همیشه از سرنگ برای جلوگیری از عفونت استفاده کنید
[ترجمه گوگل]همیشه سوزن را برای جلوگیری از عفونت استریل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Scald the needles to sterilize them.
[ترجمه ترگمان]سوزن را باز کن تا آن ها را ضدعفونی کند
[ترجمه گوگل]سوزن ها را به عقب انداختن آنها را تمیز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sterilize the bottles with boiling water.
[ترجمه ترگمان]بطری ها را با آب جوش Sterilize
[ترجمه گوگل]استریل کردن بطری ها با آب جوش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. You can't sterilize children against violences.
[ترجمه ترگمان]شما نمی تونید بچه ها رو ضد این بزرگ کنید
[ترجمه گوگل]شما نمیتوانید کودکان را در برابر خشونت ها عقیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. There is no need to launder bedding or sterilize clothing.
[ترجمه ترگمان]دیگر نیازی به رخت شویی یا لباس sterilize نیست
[ترجمه گوگل]نیازی به تمیز کردن ملافه یا لباس پوشیدن نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sterilize the needle in boiling water.
[ترجمه ترگمان]سوزن را در آب جوش فرو کنید
[ترجمه گوگل]سوزن را در آب جوش بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can sterilize a needle by holding it in a flame.
[ترجمه ترگمان]میتونی یه سوزن رو با نگه داشتن اون تو یه شعله ضدعفونی کنی
[ترجمه گوگل]شما می توانید یک سوزن را با نگه داشتن آن در یک شعله عقیم کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Why do they sterilize the needle for lethal injections?
[ترجمه ترگمان]چرا سوزن رو برای تزریق مرگبار ضدعفونی میکنن؟
[ترجمه گوگل]چرا این سوزن را برای تزریق کشنده استریل می کنند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion Peracepic acid can replace formaldehyde to sterilize dialyzer and it is safe as well as effective.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اسید Peracepic می تواند formaldehyde را به sterilize dialyzer جایگزین کند و این ماده سالم و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: اسید پراتسیپیک می تواند فرمالدئید را به منظور استریلیزاسیون دیالیزر تعویض کند و همچنین موثر و امن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A more efficient technique is to sterilize the attracted insects.
[ترجمه ترگمان]یک روش کارآمدتر این است که حشرات را جذب کند
[ترجمه گوگل]یک تکنیک کارآمدتر این است که حشرات جذب شده را استریل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The ultraviolet ray light can sterilize the packaging material.
[ترجمه ترگمان]نور اشعه ماورا بنفش می تواند مواد بسته بندی را تغییر دهد
[ترجمه گوگل]نور اشعه ماوراء بنفش می تواند مواد بسته بندی را استریلی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

عقیم کردن (فعل)
frustrate, castrate, mock, spay, sterilize, narrow down

سترون کردن (فعل)
sterilize

نازا و عشوه (فعل)
sterilize

بی بار یا بی حاصل کردن (فعل)
sterilize

به انگلیسی

• make sterile; decontaminate, disinfect (also sterilise)
if you sterilize a thing or place, you make it completely clean and free from germs.
if a person or an animal is sterilized, they have an operation that makes it impossible for them to have or produce babies.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیعقیم کردن، سترون کردن، نازا و عشوه، بی ب ...معانی متفرقهنازا کردن، گندزدایی کردن، ضد عفونی کردنبررسی کلمهفعل گذرا ( transitive verb ) حالات : sterilizes, sterilizing, sterilized مشتقات : sterilizable ...جمله های نمونه1. Sulphur is also used to sterilize equipment. [ترجمه ترگمان] سولفور نیز برای sterilize تجهیزات ...مترادفعقیم کردن ( فعل ) frustrate, castrate, mock, spay, sterilize, narrow down سترون کردن ( فعل ) st ...انگلیسی به انگلیسیmake sterile; decontaminate, disinfect ( also sterilise ) if you sterilize a thing or place, you make ...
معنی sterilize، مفهوم sterilize، تعریف sterilize، معرفی sterilize، sterilize چیست، sterilize یعنی چی، sterilize یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف s، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف s، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف s، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف s
کلمه بعدی: sterilized
اشتباه تایپی: سفثقهمهظث
آوا: /ستریلیز/
عکس sterilize : در گوگل
معنی sterilize

پیشنهاد کاربران

استریل کردن
روزی رَساد ( امیدوار ام روزی برسد ) که دست اندرکاران گرد آوردن و نوشتن واژه نامه ها از سبک غربیان بی آموزند و معنای واژه ها را توضیح دهند نه آن که بگویند این واژه به معنای آن واژه است
این واژه در زبان انگلیسی دو معنی دارد؛

معنای نخست

همه باکتریها یا دیگر خرده اُرگانیسمهای چیزی را نابود کردن و کُشتن

ترجمه؛ میکروبکُشی کردن، اَمیکروباندن، بیمیکروباندن

اَ پیشوندی هم معنا با نا و بی است و معنای نادارندگی می دهد پس اَمیکروب با بی میکروب برابرمعنا است

پسوند آندن پسوندی فعل ساز است که فعل سببی می سازد پس اَمیکروباندن و بیمیکروباندن هردو معنی می دهند بی میکروب کردن

معنای دوم

کاری کردن که کسی یا چیزی نازای و نافرزندآور شود بویژه با برداشن یا مسدود کردن اندام سکسانه یا جنسی

ترجمه؛ نازایاندن، نافرزنداوراندن، اَفرزنداوراندن، ستَروَنیدن

توضیح نازایاندن، نازای صفتی به معنای ناتوان از فرزند زادن است و پسوند آندن آن را فعل می کند پس نازایاندن به معنای ناتوان از فرزندزایی کردن است

توضیح نافرزنداوراندن یا اَفرزنداوراندن؛ فرزندآور صفتی به معنای توانا بر فرزند زادن یا فرزند آوردن است و پیشوندِ اَ یا نا آن را منفی می کند پس اَفرزنداور صفتی است به معنای ناتوان از فرزند زادن یا فرزند آوردن است و پسوند آندن آن را فعل می کند بنابرین اَفرزنداوراندن به معنای ناتوان از فرزندزایی یا فرزندآوری کردن

توضیح سترونیدن؛ ستَروَن صفتی است به معنای نازای، بی بر، بی بار، بی میوه، بی محصول، بی نتیجه، تولیدنکننده ی ایده و تصور.
میان س و ت هیچ مصوتی نیست، با اضافه کردن پسوند مصدریِ ایدن یا آدن یا دیگر پسوندهای مصدری می توان آن را فعل کرد پس ستَروَنیدن به معنای ناتوان کردن از تولید کردن فرزند، میوه، نتیجه، محصول، ایده و تصور است.
بی میکروب کردن، نازای کردن، نازایاندن، اَمیکروباندن، بیمیکروباندن، میکروبکُشی کردن

بهتر است بگوییم و بنویسیم؛ ویمیکروبیدن

ریشه شناسی؛ فعل نوساخته از پیشوندِ ویـ و واژه میکروب، پیشوند ویـ به پیش از بنواژه می چسبد و به معنی جدا کردن و برداشتن و دور کردن بنواژه از چیز یا کسی دیگر است پس وی میکروب ریشه ای به معنی دور کردن یا برداشتن میکروب از چیزی است.
لم یزرع کردن، بایر کردن
sterilize ( پزشکی )
واژه مصوب: سترون کردن
تعریف: از بین بردن همۀ ریزاندامگان های موجود در مواد یا اشیا
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما