sterilization

1. The needles have been sent off for sterilization.

[ترجمه گوگل]سوزن ها برای عقیم سازی فرستاده شده اند
[ترجمه ترگمان]سوزن ها برای استریل کردن فرستاده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. My wife and I have discussed sterilization, but we haven't made a decision about it yet.

[ترجمه گوگل]من و همسرم در مورد عقیم سازی صحبت کرده ایم، اما هنوز تصمیمی در مورد آن نگرفته ایم
[ترجمه ترگمان]همسرم و من استریل کردن را بررسی کردیم، اما هنوز تصمیمی نگرفتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In some cases, a sterilization is performed through the vaginal wall.

[ترجمه گوگل]در برخی موارد، عقیم سازی از طریق دیواره واژن انجام می شود
[ترجمه ترگمان]در برخی موارد، استریل کردن از طریق دیوار واژن انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They pushed for state laws on compulsory sterilization of criminals and the physically defective, with some success.

[ترجمه گوگل]آنها قوانین ایالتی را در مورد عقیم سازی اجباری مجرمان و افرادی که از نظر جسمی ناقص بودند، با موفقیت به اجرا گذاشتند
[ترجمه ترگمان]آن ها به دنبال قوانین ایالتی در مورد عقیم سازی اجباری مجرمان و نقص بدنی با کمی موفقیت بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The remaining truffles are boiled for sterilization and canned for sale as truffles and as truffle juice during the off season.

[ترجمه گوگل]ترافل های باقی مانده برای عقیم سازی آب پز می شوند و برای فروش به عنوان ترافل و به عنوان آب ترافل در فصل خارج از آن کنسرو می شوند
[ترجمه ترگمان]The های باقیمانده برای استریل کردن و کنسرو کردن برای فروش به عنوان truffles ها و به عنوان عصاره truffle در طول فصل خلوت، جوشانده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The accelerators could also be used for food sterilization and other applications.

[ترجمه گوگل]شتاب دهنده ها همچنین می توانند برای استریل کردن مواد غذایی و سایر کاربردها استفاده شوند
[ترجمه ترگمان]The نیز می تواند برای استریل کردن غذا و دیگر کاربردها مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion: The SYS-whole range treater meets the sterilization request of technical conditions of radiofrequency physical fields water treatment equipment (HG/13729-200.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: تصفیه‌کننده کل محدوده SYS درخواست استریل‌سازی شرایط فنی تجهیزات تصفیه آب میدان‌های فیزیکی رادیوفرکانسی (HG/13729-200) را برآورده می‌کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Sample _ SYS - کل محدوده برای استریل کردن شرایط فنی تجهیزات تصفیه آب radiofrequency (HG \/ ۱۳۷۲۹ - ۲۰۰، را برآورده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Patent technology, Pesticidal, Sterilization Antipruritic, Deodorization, Hair protecting and rehabilitation.

[ترجمه گوگل]فناوری ثبت اختراع، آفت کش، ضد خارش استریلیزاسیون، رفع بو، محافظت و توانبخشی مو
[ترجمه ترگمان]فن آوری ثبت اختراع، Pesticidal، Sterilization Antipruritic، Deodorization، protecting مو و توان بخشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sterilization function of chlorine dioxide to the leaf - cutting tools in tobacco floating - seedling system was studied.

[ترجمه گوگل]عملکرد استریلیزاسیون دی اکسید کلر به ابزار برش برگ در سیستم نهال شناور توتون مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]عملکرد Sterilization دی اکسید کربن به صفحات برش برگ در سیستم شناور سازی توتون مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To evaluate the effect of regulating bloodmobile sterilization management.

[ترجمه گوگل]هدف ارزیابی تأثیر تنظیم مدیریت عقیم‌سازی سلول‌های خونی
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر تنظیم مدیریت استریلیزاسیون bloodmobile
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Sanitation, clean stock, and soil sterilization or pasteurization provide three legs of a good preventive program.

[ترجمه گوگل]نظافت، مواد پاک و استریل یا پاستوریزه کردن خاک سه مرحله از یک برنامه پیشگیرانه خوب را فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]استریل کردن، موجودی پاک، و استریل کردن خاک و یا پاستوریزه کردن سه پا از یک برنامه پیشگیرانه خوب را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sterilization by filtration is subject to one major theoretical limitation.

[ترجمه گوگل]عقیم سازی با فیلتراسیون منوط به یک محدودیت نظری عمده است
[ترجمه ترگمان]Sterilization با فیلتراسیون، تابع یکی از محدودیت های نظری اصلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At the same time Photocatalyst also has antibacterial, sterilization, deodorant, anti-pollution, water, anti - ultraviolet, and other functions.

[ترجمه گوگل]در عین حال فوتوکاتالیست دارای عملکردهای ضد باکتری، استریلیزاسیون، دئودورانت، ضد آلودگی، آب، ضد اشعه ماوراء بنفش و غیره است
[ترجمه ترگمان]هم چنین photocatalyst دارای خاصیت ضد باکتری، استریلیزاسیون، ضد آلودگی، آب، ضد ماورای بنفش و توابع دیگر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The sterilization of a woman, called tubal occlusion or tubal ligation, consists of cutting and tying or cauterizing the Fallopian tubes through which her eggs travel to the uterus.

[ترجمه گوگل]عقیم‌سازی یک زن که انسداد لوله‌ها یا بستن لوله‌ها نامیده می‌شود، شامل بریدن و بستن یا سوزاندن لوله‌های فالوپ است که از طریق آن تخمک‌های او به رحم می‌رود
[ترجمه ترگمان]استریل کردن یک زن به نام انسداد tubal یا tubal ligation شامل بریدن و بستن لوله های Fallopian است که از طریق آن تخم مرغ ها به رحم می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس