steno

1. So, not being able to steno, she could not enter that bright galaxy of office talent.

[ترجمه گوگل]بنابراین، او که قادر به استنو نبود، نمی‌توانست وارد آن کهکشان درخشان استعدادهای اداری شود
[ترجمه ترگمان]بنابراین، او نمی توانست به آن کهکشان درخشان استعداد اداری وارد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is the only steno machine invented to date that is compatible with personal computers (PCs) in China and can be connected directly to a PC to simultaneously process material.

[ترجمه گوگل]این تنها دستگاه استنو است که تا به امروز اختراع شده است که با رایانه های شخصی (PC) در چین سازگار است و می تواند مستقیماً به رایانه شخصی برای پردازش همزمان مواد متصل شود
[ترجمه ترگمان]این تنها ماشین steno است که تا به حال با کامپیوترهای شخصی (PC)در چین سازگار است و می تواند به طور مستقیم به کامپیوتر متصل شود تا به طور همزمان مواد را پردازش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Canal steno sis is only treatable with surgical intervention, as I was taught in school.

[ترجمه گوگل]تنگی کانال تنها با مداخله جراحی قابل درمان است، همانطور که در مدرسه به من آموزش دادند
[ترجمه ترگمان]خواهر steno تنها با مداخله جراحی، همان طور که در مدرسه تدریس می کردم، قابل درمان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The inventor of the steno machine, Tang Yawei, 9 is the award's oldest recipient.

[ترجمه گوگل]مخترع دستگاه استنو، تانگ یاوی، 9 ساله، مسن ترین دریافت کننده این جایزه است
[ترجمه ترگمان]تانگ Yawei، مخترع ماشین steno، بزرگ ترین دریافت کننده این جایزه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Outstanding steno. comapy should be a comapy which owns core competence, serves based on needs of clients, solves problems for clients and grows up together with clients.

[ترجمه گوگل]استنو برجسته comapy باید شرکتی باشد که دارای شایستگی اصلی باشد، بر اساس نیازهای مشتریان خدمت کند، مشکلات مشتریان را حل کند و در کنار مشتریان رشد کند
[ترجمه ترگمان]برجسته و برجسته comapy باید a باشد که دارای صلاحیت هسته ای است، براساس نیازهای مشتریان عمل می کند، مشکلات مشتریان را حل کرده و با مشتریان بزرگ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Steno is a part of applied philology it belongs to information science.

[ترجمه گوگل]استنو بخشی از فیلولوژی کاربردی است و به علم اطلاعات تعلق دارد
[ترجمه ترگمان]Steno بخشی از زبان شناسی کاربردی است که به علم اطلاعات تعلق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's as she expected, a steno notebook generally used for reportage.

[ترجمه گوگل]همانطور که او انتظار داشت، یک نوت بوک استنو است که معمولاً برای گزارش استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]همان طور که انتظارش را داشت، یک دفترچه راهنما معمولا برای reportage استفاده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Steno lovers, as well as keyboarding champions, stenographers with steno machines and verbatim writers are all welcome.

[ترجمه گوگل]دوستداران استنو، و همچنین قهرمانان کیبورد، استنوگراف ها با دستگاه های استنو و نویسندگان کلمه به کلمه همه خوش آمدید
[ترجمه ترگمان]دوستداران Steno، و همچنین قهرمانان keyboarding، stenographers با ماشین های steno و نویسندگان به کلمه، همگی از آن ها استقبال می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nicolas Steno (11 January 1638 –25 November 168 was a Danish pioneer in both anatomy and geology.

[ترجمه گوگل]نیکلاس استنو (11 ژانویه 1638 - 25 نوامبر 168) پیشگام دانمارکی در آناتومی و زمین شناسی بود
[ترجمه ترگمان]نیکولا Steno (زاده: ۱۱ ژانویه ۱۶۳۸ - درگذشته ۱۱ نوامبر ۲۰۰۵)پیشگام دانمارکی در زمینه کالبدشناسی و زمین شناسی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. After numerous experiments and failures, in 1994 the Yawei Steno Machine made its debut at a national computer exhibition, attracting wide attention.

[ترجمه گوگل]پس از آزمایش‌ها و شکست‌های متعدد، در سال 1994 Yawei Steno Machine اولین خود را در یک نمایشگاه ملی کامپیوتر انجام داد و توجه گسترده‌ای را به خود جلب کرد
[ترجمه ترگمان]ماشین Steno Yawei پس از آزمایش ها و شکست های متعدد در سال ۱۹۹۴، شروع به کار در یک نمایشگاه رایانه ای ملی کرد که توجه گسترده ای را به خود جلب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He even asked his son Tang Kewei, who has established a company to promote his father's ideas and steno machine, to follow in his footsteps.

[ترجمه گوگل]او حتی از پسرش تانگ کیوی، که شرکتی برای ترویج ایده‌های پدرش و دستگاه استنو تاسیس کرده است، خواست که راه او را دنبال کند
[ترجمه ترگمان]او حتی از پسرش تانگ Kewei که شرکتی را برای ترویج عقاید پدرش و ماشین steno تاسیس کرده است، خواست تا در جای خود گام بردارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective: To explore the use of multi-slice spiral computed tomography angiography (MSCTA) for evaluation of steno -occlusive vascular disease of the lower limbs.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی استفاده از آنژیوگرافی توموگرافی کامپیوتری اسپیرال چند برشی (MSCTA) برای ارزیابی بیماری تنگی عروقی انسداد اندام تحتانی
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی استفاده از آنژیوگرافی computed multi computed (MSCTA)برای ارزیابی بیماری های قلبی عروقی و عروقی اعضای پایین تر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With financial support from his mother and friends, Tang published Standard Yawei Chinese Shorthand and founded the Yawei Steno School.

[ترجمه گوگل]تانگ با حمایت مالی مادر و دوستانش، خلاصه چینی استاندارد یاوی را منتشر کرد و مدرسه یاوی استنو را تأسیس کرد
[ترجمه ترگمان]تانگ، با پشتیبانی مالی از سوی مادر و دوستانش، shorthand Standard چینی را منتشر ساخت و مکتب Steno Yawei را بنیان نهاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Distribution of nutritional composition in muscle tissue was analyzed for rough-toothed dolphin ( Steno bredanensis) from the South China Sea coast.

[ترجمه گوگل]توزیع ترکیب غذایی در بافت عضلانی برای دلفین دندان‌دار خشن (Steno bredanensis) از ساحل دریای چین جنوبی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]توزیع مواد مغذی در بافت ماهیچه برای دلفین زمخت - (Steno bredanensis)از ساحل دریای جنوبی چین مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس