stencil

/ˈstensl̩//ˈstensl̩/
معنی: استنسیل، استنسیل کردن
معانی دیگر: گرده برداری، گرده برداری کردن، کاغذ گرده برداری، شابلون

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• (1) تعریف: a sheet of some material impervious to paint, inks, or the like out of which letters or a pattern has been cut, so that paint, ink, or the like can pass through to form a design on the underlying surface.
• (2) تعریف: a design or lettering made by using a stencil.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: stencils, stenciling, stenciled
• (1) تعریف: to put a design on (a surface) using a stencil.
• (2) تعریف: to produce (lettering or a design) using a stencil.

جمله های نمونه

1. She did a stencil of a rainbow on her daughter's bedroom wall.
[ترجمه گوگل]او یک استنسیل از رنگین کمان روی دیوار اتاق خواب دخترش کشید
[ترجمه ترگمان]او یک رنگین کمان را روی دیوار اتاق خواب دخترش گذاشته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Use a template or stencil or simply do it freehand.
[ترجمه گوگل]از یک الگو یا شابلون استفاده کنید یا به سادگی آن را با دست آزاد انجام دهید
[ترجمه ترگمان]از یک الگو یا stencil استفاده کنید یا به سادگی آن را انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Do you know how to stencil?
[ترجمه گوگل]شابلون بلدی؟
[ترجمه ترگمان]بلدی stencil کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Correction of errors or alterations on the stencil are easily made by using special correcting fluid.
[ترجمه گوگل]اصلاح خطاها یا تغییرات روی شابلون به راحتی با استفاده از مایع اصلاح کننده مخصوص انجام می شود
[ترجمه ترگمان]تصحیح خطاها یا تغییرات روی the به راحتی با استفاده از مایع تصحیح ویژه انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Special fabric paint is applied using a stencil brush and then the design is fixed permanently by pressing with an iron.
[ترجمه گوگل]رنگ مخصوص پارچه با استفاده از برس شابلون زده می شود و سپس با فشار دادن اتو طرح به طور دائم ثابت می شود
[ترجمه ترگمان]رنگ بافت ویژه با استفاده از یک قلم stencil به کار گرفته می شود و سپس طراحی به طور دائم با فشار دادن به یک آهن ثابت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The stencil that contains the master used to create the drawing.
[ترجمه گوگل]شابلون حاوی استاد برای ایجاد نقاشی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]The که شامل the است که برای ایجاد نقاشی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He drew the design on the stencil with a steel stylus.
[ترجمه گوگل]طرح را با قلم استیل روی شابلون کشید
[ترجمه ترگمان]او طرح روی the را با یک قلم فولادی طراحی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The third ways of making stencil is electroform.
[ترجمه گوگل]روش سوم ساخت شابلون الکتروفرم است
[ترجمه ترگمان]سومین روش ایجاد stencil electroform است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Where graceful common vetch dehairing stencil paper has in Tong Ren sell?
[ترجمه گوگل]کاغذ شابلون موی برازنده رایج ماشک در تانگ رن به فروش می رسد؟
[ترجمه ترگمان]جایی که \"vetch graceful\" با paper stencil در in رن فروخته میشه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Stay cool, pressure relief, box from a stencil to separation.
[ترجمه گوگل]خنک بمانید، فشار را کاهش دهید، از شابلون تا جداسازی جعبه
[ترجمه ترگمان]خونسردی خود را حفظ کنید، آرامش فشار دهید، و از یک stencil به جدایی (stencil)بروید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. You could apply rub-on transfers, decoupage or stencil on a pattern, too.
[ترجمه گوگل]همچنین می‌توانید از جابجایی‌های مالشی، دکوپاژ یا استنسیل روی یک الگو استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از rub، decoupage یا stencil روی یک الگو استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The key tools are a special stenciling brush ($ and the stencil and paint.
[ترجمه گوگل]ابزار کلیدی یک برس مخصوص شابلون ($ و شابلون و رنگ است
[ترجمه ترگمان]ابزارهای کلیدی یک برس stenciling ویژه (and و the)هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Stencil an address on a packing case.
[ترجمه گوگل]یک آدرس روی جعبه بسته بندی استنسیل کنید
[ترجمه ترگمان] یه آدرس روی پرونده بسته بندی - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This stencil was automatically generated using the Database Wizard.
[ترجمه گوگل]این استنسیل به طور خودکار با استفاده از پایگاه داده ویزارد تولید شده است
[ترجمه ترگمان]این stencil به طور خودکار با استفاده از the Wizard ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Of greater value to the stencil designer is the area ratio, which can be related directly to eventual solder paste release.
[ترجمه گوگل]نسبت مساحت برای طراح شابلون ارزش بیشتری دارد که می تواند مستقیماً با آزاد شدن خمیر لحیم کاری مرتبط باشد
[ترجمه ترگمان]از ارزش بیشتر برای طراح stencil، نسبت مساحت است که می تواند به طور مستقیم با پخش خمیر سربی eventual مرتبط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

استنسیل (اسم)
mimeograph, stencil
استنسیل کردن (فعل)
stencil

تخصصی

[عمران و معماری] شابلن

انگلیسی به انگلیسی

• thin sheet of some material from which figures or letters have been cut out so that paint or ink may be passed through the perforations onto a surface; designs created with a stencil
create a design on a surface by means of a stencil
a stencil is a piece of paper, plastic, or metal with a design cut out of it. you place the stencil on a surface and create a design by putting ink or paint over the cut area.
if you stencil letters or designs, you print them using a stencil.

پیشنهاد کاربران

** A stencil is a thin sheet of material, such as paper, plastic, wood, or metal, with letters or a design cut out from it. It is used to produce the letters or design on an underlying surface by applying pigment through the cut - out holes in the material.
... [مشاهده متن کامل]

شابلون یک ورق نازک از مواد مانند کاغذ، پلاستیک، چوب یا فلز است که حروف یا طرحی از آن بریده شده است. از آن برای تولید حروف یا طرح روی سطح زیرین با اعمال رنگ از طریق سوراخ های بریده شده در مواد استفاده می شود.
### Usage in a Sentence
** She used a stencil to paint a beautiful pattern on the wall.
او از یک شابلون برای نقاشی یک الگوی زیبا روی دیوار استفاده کرد.
### Related Forms
** Stencil ( noun ) , Stenciling ( verb ) , Stenciled ( adjective )
مترادف؛
** Template, Pattern, Guide
الگو، طرح، راهنما
متضاد؛
** Freehand, Improvised, Unplanned
دستی، بداهه، برنامه ریزی نشده
مثال؛
1. The artist created intricate designs using a stencil.
2. Stencils are often used in graffiti to create consistent and repeatable designs.

stencil
مرسام
ورقه ای از جنس کاغذ، چوب، فلز، پلاستیک و غیره که بوسیله سوراخهایی نزدیک به هم یا متصل بهم روی آن طرح الگویی نقش میبندد. این نقوش میتوانند یک طرح نقاشی یا متن باشند. سپس از مرسام بعنوان یک رسانه واسطه برای القا و انعکاس آن نقوش روی سطوح زیرین آن با استفاده از پر کردن سوراخها با رنگدانه ها مورد استفاده قرار میگیرد. سطوح زیرین میتوانند غذا و شیرینی مثل شله زرد و قهوه و کیک باشند، یا چاپ روی پارچه، یا رنگ آمیزی زمین و دیوار و نوشتن و چاپ پیام و خطوط و رسم هندسی و غیره
... [مشاهده متن کامل]

برخی به تقلید از انگلیسی به آن استنسیل و برخی نیز به تقلید از آلمانی به آن شابلون میگویند.

با الگو نقشه روی انداختن، شابلون، استنسیل کردن، علوم مهندسی: الگوی گرده برداری قالب نقشه برداری
الگو
خورده کاغذ ، ، شابلون
شارلوت یا الگو برداری
template
صفات و خصوصیات فردی
تقلید کردن
شابلون
در ریاضیات و شاخه ی آنالیز عددی به معنی مولکول است ( یعنی مولکول محاسباتی )

بپرس