stems from

از جایی یا چیزی برآومدن. . . .
ریشه در چیزی داشتن
نشات گرفتن از. . .

نشات گرفتن از

ریشه در . . . دارد
از . . . برمی خیزد/ناشی می شود/ نشات می گیرد/برمی آید/سرچشمه می گیرد/منشا می گیرد

ریشه از . . . دارد.