1. The postganglionic neurons were mainly located in the stellate ganglion(6 99%), anterior and middle cervical ganglia, and T_2-T_5 ganglia of the sympathetic trunk, bilaterally.
[ترجمه گوگل]نورون های پس گانگلیونی عمدتاً در گانگلیون ستاره ای (99/6%)، عقده های گردنی قدامی و میانی و گانگلیون های T_2-T_5 تنه سمپاتیک به صورت دو طرفه قرار داشتند
[ترجمه ترگمان]نورون های postganglionic عمدتا در غده ganglion stellate (۶ % %)، غدد عصبی جلویی و میانی، و T - ۲ - T - ۵ - T - ۵ به صورت دو جانبه، واقع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Activation of hepatic stellate cell ( HSC ) has become the cellular basis for hepatic fibrogenesis.
[ترجمه گوگل]فعال سازی سلول های ستاره ای کبدی (HSC) به پایه سلولی فیبروژنز کبدی تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]فعال سازی سلول stellate کبدی (HSC)، تبدیل به پایه سلولی برای fibrogenesis کبدی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Detail of lymph node, showing stellate reticular cell in middle of field.
[ترجمه گوگل]جزئیات غدد لنفاوی، سلول مشبک ستاره ای را در وسط میدان نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]جزئیات گره lymph که سلول reticular را در وسط میدان نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes .
[ترجمه گوگل]سلولهای ستارهای کبدی (HSteC) سلولهای بافت همبند داخل لوبولی هستند که فنوتیپهای میوفیبروبلاست مانند یا لیپوسیت را نشان میدهند
[ترجمه ترگمان]سلول های stellate hepatic (HSteC)سلول های بافت ارتباطی هستند که myofibroblast - like یا lipocyte phenotypes را ارایه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hepatic stellate cells ( HSC ) play a major role in the occurrence and development of hepatic fibrosis.
[ترجمه گوگل]سلول های ستاره ای کبدی (HSC) نقش عمده ای در بروز و توسعه فیبروز کبدی دارند
[ترجمه ترگمان]hepatic stellate (HSC)نقش عمده ای را در وقوع و توسعه of fibrosis ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Plant body covered with stellate or ramified indumentum.
[ترجمه گوگل]بدن گیاهی پوشیده از ستارگان یا اندومنتوم شاخه دار
[ترجمه ترگمان]بدن گیاهان پوشیده از stellate یا indumentum منشعب شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. HCV may induce fibrogenesis directly by hepatic stellate cell activation or indirectly by promoting oxidative stress and apoptosis of infected cells.
[ترجمه گوگل]HCV ممکن است فیبروژنز را مستقیماً از طریق فعال سازی سلول های ستاره ای کبدی یا به طور غیرمستقیم با ترویج استرس اکسیداتیو و آپوپتوز سلول های آلوده القا کند
[ترجمه ترگمان]HCV ممکن است مستقیما با فعال سازی سلول stellate hepatic یا به طور غیر مستقیم با ترویج استرس اکسیداتیو و آپوپتوز سلول های آلوده، القا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Is Horner's syndrome the signs of stellate ganglion blocked successfully?
[ترجمه گوگل]آیا سندرم هورنر نشانه های گانگلیون ستاره ای با موفقیت مسدود شده است؟
[ترجمه ترگمان]آیا سندرم اتساع مجرا نشانه of stellate است که با موفقیت مسدود شده است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Stellate ganglion belongs to sympathetic ganglion, which locates in the lower cervical sympathetic trunk.
[ترجمه گوگل]گانگلیون ستاره ای متعلق به گانگلیون سمپاتیک است که در قسمت پایین تنه سمپاتیک گردنی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]غده عصبی Stellate به غده عصبی حسی تعلق دارد که در تنه sympathetic پایینی رحم جای می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This tissue is composed of stellate retioular cells.
[ترجمه گوگل]این بافت از سلول های شبکیه ستاره ای تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این بافت از سلول های stellate retioular تشکیل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To observe the effects of stellate ganglionic block(SGB) on the circulation and respiration during global cerebral ischemia reperfusion in rabbits.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده اثرات بلوک گانگلیونی ستاره ای (SGB) بر گردش خون و تنفس در طول جریان خون مجدد ایسکمی مغزی جهانی در خرگوش
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده اثرات بلوک ganglionic (SGB)بر روی گردش خون و تنفس در طی کم خونی موضعی در خرگوش ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix during fibrogenesis.
[ترجمه گوگل]ما می دانیم که سلول های ستاره ای کبدی هنوز منبع اصلی ماتریکس خارج سلولی در طول فیبروژنز هستند
[ترجمه ترگمان]می دانیم که سلول های stellate کبدی هنوز منبع اصلی ماتریکس خارج سلولی در طول fibrogenesis هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. We suggest that folliculo - stellate cell adenoma of the pituitary is one type of non - functioning adenomas.
[ترجمه گوگل]ما پیشنهاد می کنیم که آدنوم سلول فولیکول - ستاره ای هیپوفیز یکی از انواع آدنوم های غیر فعال است
[ترجمه ترگمان]ما پیشنهاد می کنیم که adenoma سلول folliculo - از هیپوفیز، یک نوع of non است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective : To explore the method of stellate ganglion posterior - route puncture for the treatment of acne.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی روش سوراخسازی خلفی گانگلیون ستارهای برای درمان آکنه
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی روش غده عصبی غده posterior posterior برای درمان آکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید