شیب منحنی یادگیری
آموزش فشرده کوتاه مدت
نیاز به یادگیری در مدتی کوتاه
( نیاز به /ضرورتِ ) یادگیری امری سخت در مدّتی کوتاه
Example: When she moved to the UK from Vietnam, it was such a steep learning curve.
Example: It was a steep learning curve they became parents of twins.
... [مشاهده متن کامل]
به صورت تحت الفظی: اگر یادگیری را به یک منحنی تشبیه کنیم. این منحنی. از نقطه ی صفر تا رسیدن به حالت پایدار ( steady state ) ، شیب زیادی دارد که این شیب، استعاره از سختی امرِ یادگیری ست ( مثل بالارفتن از تپه ای که شیب زیادی دارد ) . و طبیعتاً وقتی هرچه شیب بیشتر باشد، فاصله ی دو نقطه در منحنی، کمتر خواهد بود که استعاره از زمانِ کوتاه یا مدت زمانیِ کم است.
... [مشاهده متن کامل]
به صورت تحت الفظی: اگر یادگیری را به یک منحنی تشبیه کنیم. این منحنی. از نقطه ی صفر تا رسیدن به حالت پایدار ( steady state ) ، شیب زیادی دارد که این شیب، استعاره از سختی امرِ یادگیری ست ( مثل بالارفتن از تپه ای که شیب زیادی دارد ) . و طبیعتاً وقتی هرچه شیب بیشتر باشد، فاصله ی دو نقطه در منحنی، کمتر خواهد بود که استعاره از زمانِ کوتاه یا مدت زمانیِ کم است.
در خارج از بحثهای تخصصی که اشاره به شیب منحنی یادگیری دارد به معنی سخت و مشکل بودن مبحثی برای یادگیری دارد.