This term refers to someone who has a strong and intense focus, often with a determined and unwavering gaze. کسی که تمرکز قوی و شدید دارد، اغلب با نگاهی مصمم و تزلزل ناپذیر ( نگاه نافذ )
هنگامی که شخصی به عنوان steely eyed توصیف می شود، به این معنی است که او دارای اراده قوی و تزلزل ناپذیر، اعتماد به نفس تزلزل ناپذیر و نگاهی تیزبین و نافذ است که می تواند برای دیگران ترسناک یا آزاردهنده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
He approached the challenge with a steely - eyed determination.
A sports commentator might say, “The player had a steely - eyed focus as he lined up for the winning shot. ”
A teacher might encourage their students, “Stay steely - eyed during the exam and you’ll do great. ”
( idiomatic ) Having a hard, strong, and determined look about oneself.
پولادی، مستحکم، سخت
با اراده، سرسخت
نگاه نافذ، نگاه سنگین، نگاهِ سخت
