steeliness

1. But he emerged with a steeliness that would never diminish.

[ترجمه گوگل]اما او با پولادنی ظاهر شد که هرگز از بین نمی رفت
[ترجمه ترگمان]اما با a که هرگز کاسته نمی شد، بیرون آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Many time you do not have to inspect steeliness caterpillar band such likely, near distance inspection rubber caterpillar band's attrition.

[ترجمه گوگل]بسیاری از اوقات شما مجبور نیستید باند کاترپیلار فولادی را بازرسی کنید، مانند ساییدگی نوار لاستیکی بازرسی از راه دور
[ترجمه ترگمان]بسیاری از اوقات شما مجبور نیستید نوار کرم ابریشم را به احتمال زیاد، نزدیک نوار لغزش لاستیک کنترل از فاصله دور بازرسی کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It mainly and fixes by a steeliness cuboid in its both sides two same diameter steel circular cylinders is composed.

[ترجمه گوگل]عمدتاً و توسط یک مکعب فولادی در دو طرف آن دو استوانه مدور فولادی با قطر یکسان تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]این مکعب عمدتا توسط یک steeliness cuboid در هر دو طرف آن و دو سیلندر مدور فولادی ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When off court, she's a striking blend of steeliness and unabashed femininity.

[ترجمه گوگل]وقتی خارج از دادگاه است، او ترکیبی خیره کننده از پولادین بودن و زنانگی بی شرمانه است
[ترجمه ترگمان]وقتی از دادگاه خارج شد، ترکیبی از steeliness و unabashed زنانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Perhaps it is the steeliness of her will to succeed on whatever terms and the insistent sincerity she brings to the task.

[ترجمه گوگل]شاید این اراده او برای موفقیت در هر شرایطی و اخلاص مصرانه ای است که او در انجام وظیفه به ارمغان می آورد
[ترجمه ترگمان]شاید این خواسته او برای موفقیت در هر شرایطی و صمیمیت insistent که او به آن کار می آورد، باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To summarize the trial-manufacture process of MS3120 steeliness module forging.

[ترجمه گوگل]برای خلاصه کردن فرآیند تولید آزمایشی آهنگری ماژول فولادی MS3120
[ترجمه ترگمان]برای خلاصه کردن فرآیند تولید آزمایشی of steeliness module
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dong Yang environs in the steeliness big canopy of the clearing inside factory of 1 place woodcarving, "Illegally or forcibly occupy " move already assembled finished throne.

[ترجمه گوگل]دونگ یانگ اطراف در سایبان بزرگ فولادی از پاکسازی داخل کارخانه 1 محل منبت کاری، "به طور غیرقانونی یا اجباری اشغال" تاج و تخت در حال حاضر مونتاژ شده به پایان رسید
[ترجمه ترگمان](Dong یانگ)در خیمه بزرگ steeliness در کارخانه ۱ place، \"Illegally\" یا \"به زور\" بر تخت سلطنت نشست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A certain steeliness behind the eyes suggests he does not care much.

[ترجمه گوگل]استیل خاصی در پشت چشم نشان می دهد که او چندان اهمیتی نمی دهد
[ترجمه ترگمان]یک steeliness که پشت چشم ها است نشان می دهد که او زیاد اهمیت نمی دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The bitterness of repeated daily confrontation with left-wing majorities has given them a steeliness entirely absent from the old-fashioned candidates.

[ترجمه گوگل]تلخی رویارویی مکرر روزانه با اکثریت‌های چپ به آن‌ها حالتی پولادین داده است که در میان نامزدهای قدیمی کاملاً غایب است
[ترجمه ترگمان]تلخی مواجهه روزانه مکرر با اکثریت جناح چپ به آن ها یک steeliness کاملا دور از نامزدهای قدیمی داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This paper introduces the type, current status and development foreground of radiator. It also introduces the application place of steeliness and aluminium radiator.

[ترجمه گوگل]این مقاله نوع، وضعیت فعلی و پیش زمینه توسعه رادیاتور را معرفی می کند همچنین محل کاربرد رادیاتور فولادی و آلومینیومی را معرفی می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله، نوع، وضعیت فعلی و پیش زمینه توسعه رادیاتور را معرفی می کند همچنین محل کاربرد رادیاتور and و آلومینیوم را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In the process of technology introduction and reconstruction, strength estimation of some new equipment has no criterion to follow in our present steeliness pressure vessel criterions.

[ترجمه گوگل]در فرآیند معرفی و بازسازی فناوری، برآورد مقاومت برخی تجهیزات جدید هیچ معیاری برای پیروی در معیارهای مخازن تحت فشار فولادی فعلی ما ندارد
[ترجمه ترگمان]در فرآیند معرفی فن آوری و بازسازی، برآورد توان برخی از تجهیزات جدید هیچ معیاری برای پیروی از معیارهای شناور فشار steeliness present ما ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But after a few hours, a few weeks, you discern a steeliness and a deep ambition, alongside his decency.

[ترجمه گوگل]اما بعد از چند ساعت، چند هفته، در کنار نجابت او، یک پولادین و یک جاه طلبی عمیق را تشخیص می دهید
[ترجمه ترگمان]اما بعد از چند ساعت، چند هفته، تو یک steeliness و جاه طلبی عمیق در کنار شرافت او می بینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. People worked for TV station had already set up the facilities which were made from steeliness iron.

[ترجمه گوگل]افرادی که در تلویزیون کار می کردند قبلاً امکاناتی را که از آهن فولادی ساخته شده بود، راه اندازی کرده بودند
[ترجمه ترگمان]افرادی که برای ایستگاه تلویزیون کار می کردند، از قبل امکاناتی را که از آهن steeliness ساخته شده بودند، راه اندازی کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Known to villagers and his children alike as "Lao Shuji, " or Old Secretary, Wu has a genial, grandfatherly demeanor that belies a hardheaded steeliness.

[ترجمه گوگل]وو که برای روستائیان و فرزندانش به طور یکسان با نام "لائو شوجی" یا منشی قدیمی شناخته می شود، رفتاری مهربان و پدربزرگ دارد که سرسختی پولادین را رد می کند
[ترجمه ترگمان]وو که نسبت به روستاییان و فرزندانش به عنوان \"Lao Shuji\" معروف است، رفتاری ملایم و grandfatherly دارد که رفتار hardheaded را به صورت a جلوه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس