steel wool

1. Sand the wood to a fine finish using steel wool.

[ترجمه گوگل]با استفاده از پشم فولادی، چوب را با سنباده بشویید
[ترجمه ترگمان]ماسه، چوب را با استفاده از پشم فولادی به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Applied with fine steel wool, the wax can darken faded wood and provide a resistant finish.

[ترجمه گوگل]این موم با استفاده از پشم فولادی ریز می تواند چوب محو شده را تیره کند و پوششی مقاوم ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]موم که از پشم فولادی نازک استفاده می کند، می تواند چوب محو شده را تیره کرده و یک روکش مقاوم در برابر آن ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then sand lightly with fine steel wool, and dust off thoroughly, finishing with a tacky rag.

[ترجمه گوگل]سپس به آرامی با پشم فولادی ریز سنباده بزنید و گرد و غبار را کاملاً پاک کنید و با پارچه چسبنده تمام کنید
[ترجمه ترگمان]بعد شن را به نرمی با پشم فولادی و گرد و خاک و گرد و خاک و به طور کامل پاک کرد و با پارچه کهنه و کثیفی تمام آن را تمام کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. After the second with grade 0000 steel wool 8 Any finish can then be applied.

[ترجمه گوگل]بعد از دوم با پشم فولادی درجه 0000 8 هر نوع پرداختی را می توان اعمال کرد
[ترجمه ترگمان]پس از مرحله دوم، از ۸ تا ۸ پشم فولادی مورد استفاده قرار خواهد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Tornado - Steel wool, cotton, ground parsley and moss.

[ترجمه گوگل]گردباد - پشم فولادی، پنبه، جعفری آسیاب شده و خزه
[ترجمه ترگمان]نخ: پشم، پنبه، جعفری زمینی و خزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Then after a session with the steel wool, the capacitor was presentable.

[ترجمه گوگل]سپس پس از یک جلسه با پشم فولاد، خازن قابل ارائه بود
[ترجمه ترگمان]بعد از یک جلسه با پشم فلزی، خازن قابل پوشیدن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. You can use steel wool to remove the paint from fancy wood work, etcetera .

[ترجمه گوگل]می توانید از پشم استیل برای پاک کردن رنگ از روی چوب های فانتزی و غیره استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از پشم فولادی برای پاک کردن رنگ از کار چوب فانتزی، و غیره استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Separation media guide magnets used stainless steel wool and stainless steel net Magnetic two.

[ترجمه گوگل]آهنرباهای راهنمای رسانه جدایی از پشم فولاد ضد زنگ و توری مغناطیسی فولاد ضد زنگ استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]magnets guide Separation مغناطیسی از فولاد ضد زنگ و فولاد ضد زنگ دو استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Tornado is made of steel wool, cotton, ground parsley and moss.

[ترجمه گوگل]گردباد از پشم فولادی، پنبه، جعفری آسیاب شده و خزه ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]گردباد از پشم فولادی، پنبه، جعفری زمینی و خزه ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. To remove rust spots use very fine grade steel wool such as a household steel wool soap pad. Keep steel wool well away from painted surfaces.

[ترجمه گوگل]برای از بین بردن لکه های زنگ زدگی از پشم فولادی بسیار ریز مانند پد صابون پشم فولادی خانگی استفاده کنید پشم فولادی را به خوبی از سطوح رنگ شده دور نگه دارید
[ترجمه ترگمان]برای از بین بردن نقاط زنگ، استفاده از پشم فولادی درجه بسیار خوبی مانند لایه صابون فولادی خانه استفاده می شود پشم فولادی را از سطوح نقاشی شده دور نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Steel wool is not recommended.

[ترجمه گوگل]پشم فولادی توصیه نمی شود
[ترجمه ترگمان]پشم فولادی توصیه نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For a natural worn look, lightly rub down the varnish when hard with fine steel wool.

[ترجمه گوگل]برای داشتن ظاهری طبیعی فرسوده، لاک را در صورت سفت شدن به آرامی با پشم فولادی خوب مالش دهید
[ترجمه ترگمان]برای یک نگاه خشک و فرسوده، روغن جلا خورده را در هنگام سخت کردن با پشم فولادی نرم به آرامی مالش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It can be wrapped around various parts of the body, with the steel wool side inwards.

[ترجمه گوگل]می توان آن را در اطراف قسمت های مختلف بدن، با سمت پشم فولادی به سمت داخل پیچید
[ترجمه ترگمان]آن می تواند در اطراف بخش های مختلف بدن، با بخش پشم فولادی به داخل پیچیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Now use six dry cells and replace the iron wire by thin steel wool.

[ترجمه گوگل]حالا از شش سلول خشک استفاده کنید و سیم آهن را با پشم فولادی نازک جایگزین کنید
[ترجمه ترگمان]اکنون از شش سلول خشک استفاده کنید و سیم آهنی را با پشم فولادی نازک جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The authors have developed a new type of structurized stainless steel woolcemented stainless steel wool.

[ترجمه گوگل]نویسندگان نوع جدیدی از پشم فولادی ضد زنگ پشمی پشم‌دار از جنس استنلس استیل را توسعه داده‌اند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان نوع جدیدی از فولاد ضد زنگ woolcemented استیل ضد زنگ را ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس