steam turbine

1. As an important parameter of steam turbine governing system, the dead band property was generally taken from the static characteristic curve.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک پارامتر مهم سیستم حاکم توربین بخار، ویژگی باند مرده به طور کلی از منحنی مشخصه استاتیک گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک پارامتر مهم در سیستم حاکم بر توربین بخار، ویژگی باند مرده به طور کلی از منحنی مشخصه ایستا گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Disposal of salt scaling in a back-pressure steam turbine by supersaturated steam method is described with respects to the procedure and points for attention.

[ترجمه گوگل]دفع رسوب نمک در یک توربین بخار با فشار معکوس با روش بخار فوق اشباع با توجه به روش و نکات قابل توجه شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]دفع نمک در یک توربین بخار پس از فشار از روش بخار supersaturated با توجه به رویه و نقاط مورد توجه توصیف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Steam turbine valve management is one of the important functions of digital electro - hydraulic ( DEH ) control system.

[ترجمه گوگل]مدیریت شیر توربین بخار یکی از وظایف مهم سیستم کنترل دیجیتال الکتروهیدرولیک (DEH) است
[ترجمه ترگمان]؟ مدیریت سوپاپ توربین بخار یکی از وظایف مهم سیستم کنترل electro (deh)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Notes: Type of steam turbine: B - Backpressure turbine, C - Extraction condensation turbine.

[ترجمه گوگل]نکات: نوع توربین بخار: ب - توربین پس فشار، ج - توربین چگالشی استخراج
[ترجمه ترگمان]یادداشت ها: توربین بخار: توربین بخار B - Backpressure، توربین بخار استخراج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The steam turbine is less economical at cruising speed.

[ترجمه گوگل]توربین بخار در سرعت کروز مقرون به صرفه تر است
[ترجمه ترگمان]توربین بخار در سرعت دریایی کم تر اقتصادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The TG 70 steam turbine has a operation speed of 9600 rotations per minute ( RPM ) .

[ترجمه گوگل]توربین بخار TG 70 دارای سرعت عملکرد 9600 چرخش در دقیقه (RPM) است
[ترجمه ترگمان]توربین بخار ۷۰ TG دارای سرعت عملیاتی چرخش ۹۶۰۰ در هر دقیقه (RPM)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Steam turbine is a main component of thermal power plant, and its vane is lifeline.

[ترجمه گوگل]توربین بخار جزء اصلی نیروگاه حرارتی است و پره آن راه نجات است
[ترجمه ترگمان]توربین بخار یک جز اصلی نیروگاه حرارتی است و بادنما حیاتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Main equipment including: boiler, steam turbine, generator complete and their auxiliary equipments.

[ترجمه گوگل]تجهیزات اصلی شامل: دیگ بخار، توربین بخار، ژنراتور کامل و تجهیزات کمکی آنها
[ترجمه ترگمان]تجهیزات اصلی شامل: دیگ بخار، توربین بخار، ژنراتور و تجهیزات کمکی آن ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The boiler, the steam turbine and the pump work in rated capacity, thus all getting the highest electric generation efficiency.

[ترجمه گوگل]دیگ بخار، توربین بخار و پمپ در ظرفیت نامی کار می کنند، بنابراین همگی بالاترین بازده تولید برق را دارند
[ترجمه ترگمان]دیگ بخار، توربین بخار و پمپ در ظرفیت مجاز کار می کنند و بدین ترتیب بالاترین بهره وری تولید برق را به دست می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In a steam turbine, the steam pushes against blades.

[ترجمه گوگل]در یک توربین بخار، بخار به پره ها فشار می آورد
[ترجمه ترگمان]در توربین بخار، بخار در برابر تیغه ها عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Based on the analysis of steam turbine components and its flow network, a modularized simulation component library was created, which contains typical units and basic elements of steam turbines.

[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل اجزای توربین بخار و شبکه جریان آن، یک کتابخانه اجزای شبیه‌سازی مدولار شده ایجاد شد که شامل واحدهای معمولی و عناصر اصلی توربین‌های بخار است
[ترجمه ترگمان]براساس تحلیل اجزای توربین بخار و شبکه جریان آن، کتابخانه مولفه شبیه سازی modularized ایجاد شد که شامل واحدهای معمولی و عناصر اصلی توربین های بخار می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For low cycle fatigue life of steam turbine components with normal or a logarithmic normal distribution, a calculation method of the safe life expectation is given together with a practical example.

[ترجمه گوگل]برای عمر خستگی سیکل کم اجزای توربین بخار با توزیع نرمال یا لگاریتمی نرمال، یک روش محاسبه انتظار عمر ایمن همراه با یک مثال عملی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]برای چرخه عمر خستگی اجزای توربین بخار با نرمال یا یک توزیع نرمال لگاریتمی، یک روش محاسبه امید به زندگی ایمن با یک مثال عملی به هم داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. An expert system for steam turbine cold-state start-up at Baicheng Power Plant has been designed through the use of expert system development tool.

[ترجمه گوگل]یک سیستم خبره برای راه اندازی توربین بخار در حالت سرد در نیروگاه بایچنگ با استفاده از ابزار توسعه سیستم خبره طراحی شده است
[ترجمه ترگمان]یک سیستم خبره برای توربین بخار آب سرد توربین بخار در کارخانه برق Baicheng از طریق استفاده از ابزار توسعه سیستم خبره طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Then they boasted about technological innovations - steam engines, railway locomotives, steam turbines and so on.

[ترجمه گوگل]سپس آنها در مورد نوآوری های فنی - موتورهای بخار، لوکوموتیوهای راه آهن، توربین های بخار و غیره به خود می بالیدند
[ترجمه ترگمان]سپس آن ها در مورد نوآوری های تکنولوژیکی - موتورهای بخار، لوکوموتیو راه آهن، توربین های بخار و غیره صحبت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس