steam bath

1. A sauna is a type of steam bath.

[ترجمه گوگل]سونا نوعی حمام بخار است
[ترجمه ترگمان]سونا نوعی حمام بخار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Other diversions include a sauna and steam bath which is free once a week, but otherwise is payable locally.

[ترجمه گوگل]سایر انحرافات شامل سونا و حمام بخار است که یک بار در هفته رایگان است، اما در غیر این صورت به صورت محلی قابل پرداخت است
[ترجمه ترگمان]سایر سرگرمی ها شامل سونا و حمام بخار هستند که هفته ای یکبار رایگان است، اما در غیر این صورت به صورت محلی قابل پرداخت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the sweltering afternoon steam bath it felt refreshing.

[ترجمه گوگل]در حمام بخار غرق در بعدازظهر احساس طراوت می کرد
[ترجمه ترگمان]در حمام بخار بعد از ظهر گرما احساس طراوت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There's also a fitness room, sauna and turkish steam bath.

[ترجمه گوگل]اتاق تناسب اندام، سونا و حمام بخار ترکی نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همچنین یک اتاق تناسب اندام، سونا و حمام بخار ترک وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It's a steam bath in there.

[ترجمه گوگل]آنجا یک حمام بخار است
[ترجمه ترگمان]یک حمام بخار در آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sauna: steam bath in which steam is used to drive sweat out of the body.

[ترجمه گوگل]سونا: حمام بخار که در آن از بخار برای بیرون راندن عرق از بدن استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]sauna: حمام بخار که در آن بخار برای بیرون راندن عرق از بدن به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the steam bath. I sweated off two pounds in an hour.

[ترجمه گوگل]در حمام بخار در عرض یک ساعت دو پوند عرق کردم
[ترجمه ترگمان]در حمام بخار در یک ساعت دو پوند عرق ریختم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Nowadays, a steam bath is very popular.

[ترجمه گوگل]امروزه حمام بخار بسیار محبوب است
[ترجمه ترگمان]این روزها حمام بخار بسیار محبوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We set a unique steam bath beauty SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card in one large-scale performing arts, invites you to relax in this, the taste of life, the feelings of passion.

[ترجمه گوگل]ما یک حمام بخار منحصر به فرد زیبایی SPA Footbath Khan Fitness Room Dining Card در یکی از هنرهای نمایشی در مقیاس بزرگ، شما را به آرامش در این، طعم زندگی، احساسات شور دعوت می کند
[ترجمه ترگمان]ما یک حمام آب گرم مخصوص حمام آب گرم به نام footbath خان را در یک هنرهای نمایشی با مقیاس بزرگ قرار دادیم، و شما را به آرامش در این زمینه، مزه زندگی، احساسات شور و اشتیاق دعوت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The hotel fitness centre is definitely worth a visit to enjoy a Roman-style steam bath, sauna, swimming-pool and whirlpool.

[ترجمه گوگل]مرکز تناسب اندام هتل برای لذت بردن از حمام بخار، سونا، استخر و گرداب به سبک رومی ارزش بازدید را دارد
[ترجمه ترگمان]مرکز تناسب اندام هتل قطعا ارزش دیدن یک حمام بخار با سبک رومی، سونا، شنا، استخر و گرداب را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is a lounge, T. V. room, table tennis, cellar bar, large sauna, solarium and steam bath.

[ترجمه گوگل]یک سالن استراحت، اتاق تی وی، تنیس روی میز، بار زیرزمینی، سونا بزرگ، سولاریوم و حمام بخار وجود دارد
[ترجمه ترگمان] یه اتاق استراحت هست، تی \"وی\" اتاق، میز تنیس، کافه زیرزمین، سونا بزرگ و حمام بخار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. If you haven't enough energy left, wallow in a jacuzzi, sauna or steam bath instead.

[ترجمه گوگل]اگر انرژی کافی ندارید، به جای آن در جکوزی، سونا یا حمام بخار غوطه ور شوید
[ترجمه ترگمان]اگر انرژی کافی به سمت چپ ندارید، در عوض در یک حمام بخار، سونا و یا حمام بخار بگردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The girl asked Lucien if he would like his steam bath to be followed by an aromatic rub.

[ترجمه گوگل]دختر از لوسین پرسید که آیا مایل است حمام بخارش با مالش معطر همراه شود؟
[ترجمه ترگمان]دخترک از لوسین پرسید که آیا میل دارد حمام بخار خود را با یک مالش آروماتیک دنبال کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Take advantage of the free access to the spa, the indoor swimming pool, the fitness area or relax in the steam bath, the sauna and the chromotherapy shower.

[ترجمه گوگل]از دسترسی رایگان به اسپا، استخر سرپوشیده، سالن تناسب اندام استفاده کنید یا در حمام بخار، سونا و دوش کروموتراپی استراحت کنید
[ترجمه ترگمان]از دسترسی آزاد به چشمه آب گرم، استخر شنا سرپوشیده، ناحیه تناسب اندام و یا استراحت در حمام بخار، سونا و حمام chromotherapy استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس