stealthiness

1. The awakening was almost feline in its stealthiness.

[ترجمه گوگل]بیداری در نهان بودنش تقریبا گربه سان بود
[ترجمه ترگمان]بیدار شدن در its گربه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. However, due to its stealthiness and the Japanese government's policy of disguising its crime, Germ Factory 1644 has not been well known by scholars home and broad.

[ترجمه گوگل]با این حال، به دلیل پنهان کاری و سیاست دولت ژاپن برای پنهان کردن جنایت خود، کارخانه ژرم 1644 توسط محققان داخلی و عمومی به خوبی شناخته نشده است
[ترجمه ترگمان]با این حال، به دلیل سیاست its و سیاست دولت ژاپن در تغییر جرم خود، در سال ۱۶۴۴ تا به حال به خوبی توسط اندیشمندان خانه مشهور و گسترده شناخته نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The protocol can improve the stealthiness of the text watermarking algorithm.

[ترجمه گوگل]این پروتکل می تواند مخفی بودن الگوریتم واترمارک متن را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]این پروتکل می تواند the الگوریتم watermarking متنی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Rich gave Overholser full credit for finding the key to unprecedented stealthiness.

[ترجمه گوگل]ریچ به Overholser اعتبار کامل برای یافتن کلید پنهان کاری بی سابقه داد
[ترجمه ترگمان]ریچ Overholser اعتبار کامل برای پیدا کردن کلید به stealthiness بی سابقه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The remotely controlled mini attack boat has the advantages of small sizes, fast speed, high striking power, easy deployment, good stealthiness, low cost and so on.

[ترجمه گوگل]قایق حمله کوتاه کنترل از راه دور دارای مزایای اندازه های کوچک، سرعت سریع، قدرت ضربه بالا، استقرار آسان، پنهان کاری خوب، هزینه کم و غیره است
[ترجمه ترگمان]قایق حمله کوچک کنترل شده از راه دور مزایای اندازه های کوچک، سرعت سریع، توان قابل توجه قابل توجه، استقرار آسان، قیمت پایین و غیره را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران