steal a march on


(بدون جلب توجه) پیش روی کردن، با سرعت عمل ابتکار عملیات را به دست گرفتن یا موقعیت خود را بهتر کردن

پیشنهاد کاربران

گوی سبقت گرفتن.
از کسی جلو افتادن.
He tries to steal a march on his rivals
گوی سبقت را ربودن
پیشدستی کردن در انجام کاری است.
دست پیش را گرفتن : سبقت گرفتن در انجام کاری
دست پیش را گرفتن تا پس نیفتادن صحیح نیست زیرا به معنی انداختن گناه به دوش کسی دیگر برای رفع اتهام است
دست پیش رو گرفتن تا پس نیوفتادن

بپرس