1. The STD code for London is 07
2. This paper presents a STD bus double modular fault-tolerant computer system based on computer architecture.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک سیستم کامپیوتری متحمل خطای مدولار دو باس STD را بر اساس معماری کامپیوتر ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک سیستم کامپیوتری fault دوگانه را براساس معماری کامپیوتر ارائه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. We consult the mechanism of MIL - STD - 155B ( 155B ) and propose our highly reliable fieldbus system based on Ethernet — ARTC.
[ترجمه گوگل]ما با مکانیسم MIL - STD - 155B ( 155B ) مشورت می کنیم و سیستم فیلدباس بسیار قابل اعتماد خود را مبتنی بر اترنت — ARTC پیشنهاد می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما با مکانیزم MIL - STD - ۱۵۵ B (۱۵۵ B)مشورت کردیم و سیستم highly reliable را براساس اترنت - ARTC پیشنهاد کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The subordinate has a STD bus-organization, performs measurement and controlling tasks independently according to its control parameters, and stores data records of this course.
[ترجمه گوگل]زیردستان دارای یک سازمان اتوبوس STD است، وظایف اندازه گیری و کنترل را به طور مستقل با توجه به پارامترهای کنترلی خود انجام می دهد و سوابق داده های این دوره را ذخیره می کند
[ترجمه ترگمان]تابع یک دستگاه اتوبوس - دارد، اندازه گیری و کنترل وظایف را به طور مستقل با توجه به پارامترهای کنترل آن انجام می دهد، و سوابق داده های انبار این دوره را ذخیره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. If you're new to using QuickTime for Java, you need to realize that there's a subtle difference between the quicktime. std. movies. Movie object and the file_name. mov that may exist on your hard drive.
[ترجمه گوگل]اگر در استفاده از QuickTime برای جاوا تازه کار هستید، باید بدانید که تفاوت ظریفی بین QuickTime وجود دارد std فیلم ها شی فیلم و file_name mov که ممکن است در هارد دیسک شما وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]اگر برای استفاده از QuickTime برای جاوا تازه کار هستید، باید درک کنید که تفاوت ظریفی بین the وجود دارد فیلم هدف فیلم و نام فایل mov که ممکن است در هارد دیسک شما وجود داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Methods STD case-reporting data were collected and analyzed with the SPSS software and Microsoft EXCEL.
[ترجمه گوگل]روشها دادههای گزارش موردی STD جمعآوری و با نرمافزار SPSS و Microsoft EXCEL تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه ترگمان]روش های STD مربوط به گزارش case جمع آوری شده و با نرم افزار SPSS و مایکروسافت EXCEL تجزیه و تحلیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. That process can be described with using a state transition diagram (STD), such as the one in Figure that shows the stages in the lifecycle of an individual order being managed.
[ترجمه گوگل]این فرآیند را می توان با استفاده از یک نمودار انتقال حالت (STD) توصیف کرد، مانند آنچه در شکل نشان می دهد که مراحل چرخه حیات یک سفارش فردی را مدیریت می کند
[ترجمه ترگمان]این فرآیند را می توان با استفاده از نمودار انتقال حالت (STD)توصیف کرد، مانند مثال در شکل که مراحل چرخه عمر یک نظم فردی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. std::pair has a comparison operator that does effectively the same comparisons as your version.
[ترجمه گوگل]std::pair یک عملگر مقایسه دارد که عملاً همان مقایسههای نسخه شما را انجام میدهد
[ترجمه ترگمان]std: جفت دارای یک اپراتور مقایسه است که به طور موثر مقایسه های مشابهی را به صورت نسخه شما انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. STD bus embeded computer based general numerical protection system is presented here.
[ترجمه گوگل]سیستم حفاظت عددی عمومی مبتنی بر گذرگاه STD در اینجا ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم حفاظت عددی مبتنی بر سیستم کامپیوتری STD در اینجا ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. To introduce a design example of STD computer control system for the production process of rope.
[ترجمه گوگل]معرفی یک نمونه طراحی از سیستم کنترل کامپیوتری STD برای فرآیند تولید طناب
[ترجمه ترگمان]برای معرفی یک مثال طراحی سیستم کنترل کامپیوتری STD برای فرآیند تولید طناب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Objective To find out the self acceptance rate of high risk crowd to sexually transmitted diseases(STD).
[ترجمه گوگل]هدف: تعیین میزان پذیرش خود در جمعیت پرخطر به بیماری های مقاربتی (STD)
[ترجمه ترگمان]هدف برای پیدا کردن میزان پذیرش افراد در معرض خطر بالا برای بیماری های مقاربتی (STD)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The intersection controller is based on STD bus structure, its processor adopting MSC-89C51 monolithic computers of the INTEL company.
[ترجمه گوگل]کنترل کننده تقاطع بر اساس ساختار اتوبوس STD است، پردازنده آن از کامپیوترهای یکپارچه MSC-89C51 شرکت INTEL استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]کنترل کننده تقاطع مبتنی بر ساختار اتوبوس STD است، پردازنده آن MSC - ۸۹ C۵۱ یکپارچه شرکت INTEL را اتخاذ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Objective:To discuss the factors contributing to misdiagnosis of STD, aiming to improving clinicians' diagnostic accuracy for STD.
[ترجمه گوگل]هدف: بحث درباره عوامل مؤثر در تشخیص اشتباه STD، با هدف بهبود دقت تشخیصی پزشکان برای STD
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بحث در مورد عوامل دخیل در misdiagnosis STD، با هدف بهبود دقت تشخیصی clinicians برای STD
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Detail assembly process documentation for STD machines and procedure.
[ترجمه گوگل]جزئیات مستندات فرآیند مونتاژ برای ماشین های STD و روش
[ترجمه ترگمان]مستندسازی فرآیند مونتاژ جزئیات برای ماشین های STD و روش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید