stay frosty

- **معنی تحت اللفظی:** �سرد و خنک بمان�
- **معنی مجازی:** �هوشیار و آماده باش�، �حواس جمع باش�
- در مکالمات روزمره و فیلم ها نیز برای هشدار دادن به کسی که باید مراقب باشد یا آرام و متمرکز بماند، به کار می رود.
- - -
## مثال ها
- Stay frosty, the enemy could be anywhere.
هوشیار باش، دشمن ممکن است هر جایی باشد.
- We need to stay frosty during this mission to avoid any mistakes.
باید در این ماموریت هوشیار و متمرکز بمانیم تا اشتباهی رخ ندهد.
- The coach told the players to stay frosty until the last minute of the game.
مربی به بازیکنان گفت تا آخرین دقیقه بازی آرام و متمرکز بمانند.
- - -
## معادل های فارسی
- هوشیار باش
- حواس جمع باش
- آرام و متمرکز بمان