statute book
کتاب حاوی قوانین و مقررات، نظامنامه، آیین نامه، مجموعه ی قوانین، کتاب نظامنامه، کتاب قانون، قوانین موضوعه
انگلیسی به انگلیسی
the statute book is a collection of all the laws that are in force in a particular country.
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• مجموعه ی قوانین مدون / کتاب قوانین
• دفتر قوانین مصوب
• ( در معنای مجازی ) نظام حقوقی یک کشور
🔸 معنی دقیق:
"Statute book" به مجموعه ای از قوانین مدون و مصوب یک کشور یا ایالت گفته می شود که توسط نهاد قانون گذار ( مانند مجلس یا پارلمان ) به تصویب رسیده است. این اصطلاح هم به کتاب یا مجموعه ی فیزیکی قوانین اشاره دارد و هم به مجموعه کلی قوانین جاری یک حوزه قضایی.
... [مشاهده متن کامل]
هنگامی که گفته می شود قانونی "on the statute book" است، یعنی آن قانون رسماً تصویب شده و قابل اجرا است. در مقابل، وقتی قانونی از مجموعه قوانین حذف می شود، می گویند "removed from the statute book".
• مجموعه ی قوانین مدون / کتاب قوانین
• دفتر قوانین مصوب
• ( در معنای مجازی ) نظام حقوقی یک کشور
🔸 معنی دقیق:
"Statute book" به مجموعه ای از قوانین مدون و مصوب یک کشور یا ایالت گفته می شود که توسط نهاد قانون گذار ( مانند مجلس یا پارلمان ) به تصویب رسیده است. این اصطلاح هم به کتاب یا مجموعه ی فیزیکی قوانین اشاره دارد و هم به مجموعه کلی قوانین جاری یک حوزه قضایی.
... [مشاهده متن کامل]
هنگامی که گفته می شود قانونی "on the statute book" است، یعنی آن قانون رسماً تصویب شده و قابل اجرا است. در مقابل، وقتی قانونی از مجموعه قوانین حذف می شود، می گویند "removed from the statute book".
کتاب نظامنامه، کتاب قانون، قوانین موضوعه.