اسم ( noun )
• : تعریف: an act that is illegal when performed by people of a certain legal status, such as that of a minor or convicted felon.
- Consumption of alcohol is a status offense in the U.S. because it is prohibited for people under the age of twenty-one.
[ترجمه گوگل] مصرف مشروبات الکلی در ایالات متحده یک جرم است زیرا برای افراد زیر بیست و یک سال ممنوع است
[ترجمه ترگمان] مصرف الکل یک توهین به وضعیت در ایالات متحده است، زیرا در سن بیست و یک سالگی برای مردم ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] مصرف الکل یک توهین به وضعیت در ایالات متحده است، زیرا در سن بیست و یک سالگی برای مردم ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
- It is a status offense in our state for a convicted felon to possess a firearm.
[ترجمه گوگل] داشتن اسلحه گرم توسط یک مجرم مجرم در ایالت ما جرم محسوب می شود
[ترجمه ترگمان] این یک جرم در وضعیت ما برای یک مجرم محکوم شده برای داشتن سلاح گرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] این یک جرم در وضعیت ما برای یک مجرم محکوم شده برای داشتن سلاح گرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید