statue of liberty

1. The Statue of Liberty towers above the harbour of New York.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی بر فراز بندر نیویورک برجست
[ترجمه ترگمان]مجسمه برج های آزادی بالای لنگرگاه نیویورک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Statue of Liberty was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی در قرن نوزدهم توسط مردم فرانسه به ایالات متحده آمریکا اهدا شد
[ترجمه ترگمان]تندیس آزادی در قرن نوزدهم توسط مردم فرانسه به ایالات متحده آمریکا عرضه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The Statue of Liberty dominates over the harbour of New York.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی بر بندر نیویورک تسلط دارد
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی بر بندرگاه نیویورک تسلط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Statue of Liberty is a major tourist attraction .

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی یکی از جاذبه های گردشگری مهم است
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی یک جاذبه توریستی مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You could stand the Statue of Liberty inside it and lay the Eiffel Tower alongside with room to spare.

[ترجمه گوگل]می توانید مجسمه آزادی را در داخل آن بایستید و برج ایفل را در کنار آن قرار دهید
[ترجمه ترگمان]شما می توانستید مجسمه آزادی را در آن بگیرید و برج ایفل را در کنار آن قرار دهید تا ذخیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The river flows out toward the Statue of Liberty.

[ترجمه گوگل]رودخانه به سمت مجسمه آزادی می ریزد
[ترجمه ترگمان]رودخانه به سمت مجسمه آزادی حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Statue of Liberty was a gift from the people of France.

[ترجمه Ariya] مجسمه ی آزادی هدیه ی مردم فرانسه بود

0|0

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی هدیه مردم فرانسه بود
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی هدیه ای از مردم فرانسه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The Statue of Liberty embodies the spirit of freedom.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی مظهر روح آزادی است
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی روح آزادی را در بر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Celebrations for the 55th anniversary of the Statue of Liberty are seen, Oct. 2 194

[ترجمه گوگل]جشن های پنجاه و پنجمین سالگرد مجسمه آزادی دیده می شود، 2 اکتبر 194
[ترجمه ترگمان]مراسم جشن ۵۵ امین سالگرد مجسمه آزادی، ۲ اکتبر (۱۹۴ اکتبر)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Fireworks explode around the Statue of Liberty during the American Bicentennial celebration on July 197

[ترجمه گوگل]آتش بازی در اطراف مجسمه آزادی در جشن دویستمین سالگرد آمریکا در جولای 197 منفجر شد
[ترجمه ترگمان]در جشن Bicentennial آمریکا در روز ۱۹۷ ژوئیه، وسایل آتش بازی در اطراف مجسمه آزادی منفجر شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The statue of Liberty is in New York Bay.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی در خلیج نیویورک است
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی در خلیج نیویورک قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.

[ترجمه گوگل]مجسمه آزادی (در واقع در آب های نیوجرسی شهر جرسی) نمادی از آزادی آمریکا و فعال کننده واکنش های عاطفی عمیق است
[ترجمه ترگمان]مجسمه آزادی (در واقع در آب های نیوجرسی شهر جرسی)نمادی از آزادی آمریکا و an واکنش های احساسی عمیق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The torch and flame of the Statue of Liberty have been in a workshop on Liberty Island after being removed during restoration work.

[ترجمه گوگل]مشعل و شعله مجسمه آزادی پس از برداشته شدن در حین بازسازی در کارگاهی در جزیره لیبرتی قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مشعل و شعله مجسمه آزادی پس از حذف شدن در حین کار بازسازی، در کارگاهی در جزیره آزادی قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Does this tour include at the Statue of Liberty?

[ترجمه گوگل]آیا این تور شامل مجسمه آزادی می شود؟
[ترجمه ترگمان]آیا این تور شامل مجسمه آزادی است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس