statistical analysis

1. Sophisticated statistical analysis was employed to obtain these results.

[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن این نتایج از تجزیه و تحلیل آماری پیچیده استفاده شد
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل آماری پیشرفته برای بدست آوردن این نتایج به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. They were doing some type of statistical analysis .

[ترجمه گوگل]آنها در حال انجام نوعی تجزیه و تحلیل آماری بودند
[ترجمه ترگمان]آن ها نوعی تحلیل آماری را انجام می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney test and Spearman's rank correlation test as appropriate.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از آزمون من ویتنی و آزمون همبستگی رتبه ای اسپیرمن انجام شد
[ترجمه ترگمان]آنالیز آماری با استفاده از آزمون همبستگی اسپیرمن - ویتنی و آزمون همبستگی رتبه اسپیرمن انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Statistical analysis was performed using correlation coefficients, t tests, and Mann-Whitney U test.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری با استفاده از ضرایب همبستگی، آزمون t و آزمون U Mann-Whitney انجام شد
[ترجمه ترگمان]آنالیز آماری با استفاده از ضرایب همبستگی، تست t و تست U - ویتنی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As far as we know, no other statistical analysis simulation software has even pro-posed doing this.

[ترجمه گوگل]تا آنجا که می دانیم، هیچ نرم افزار شبیه سازی تحلیل آماری دیگری حتی پیشنهاد انجام این کار را نداده است
[ترجمه ترگمان]تا آنجا که می دانیم، هیچ نرم افزار شبیه سازی آماری دیگری این کار را انجام نداده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Comparing many countries is susceptible to statistical analysis, which helps eliminate possible sources of selection bias and spuriousness.

[ترجمه گوگل]مقایسه بسیاری از کشورها مستعد تجزیه و تحلیل آماری است که به حذف منابع احتمالی سوگیری انتخاب و جعلی بودن کمک می کند
[ترجمه ترگمان]مقایسه بسیاری از کشورها مستعد تجزیه و تحلیل آماری است که به حذف منابع احتمالی بایاس انتخاب و spuriousness کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Statistical analysis of the data was performed using the Mann-Whitney U test for non-parametric data and Spearman's rank order correlation.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری داده ها با استفاده از آزمون U Mann-Whitney برای داده های ناپارامتریک و همبستگی مرتبه رتبه اسپیرمن انجام شد
[ترجمه ترگمان]آنالیز آماری داده ها با استفاده از تست U - ویتنی برای داده های - و همبستگی درجه اسپیرمن انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. His statistical analysis reveals a strong positive effect of per capita income on the level of democracy.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری او تأثیر مثبت قوی درآمد سرانه را بر سطح دموکراسی نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]تحلیل آماری او تاثیر مثبت و قوی بر درآمد سرانه در سطح دموکراسی را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Statistical analysis of data requires an understanding of basic four-figure maths, algebra, probability theory, and calculus.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری داده ها مستلزم درک ریاضیات چهار رقمی پایه، جبر، نظریه احتمالات و حساب دیفرانسیل و انتگرال است
[ترجمه ترگمان]آنالیز آماری داده ها نیازمند درک ریاضی چهار رقمی ریاضی، جبر، نظریه احتمال و حساب دیفرانسیل و انتگرال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A statistical analysis selected those strategies more frequently used in successful than unsuccessful situations.

[ترجمه گوگل]یک تجزیه و تحلیل آماری آن استراتژی هایی را انتخاب کرد که بیشتر در موقعیت های موفق استفاده می شوند تا ناموفق
[ترجمه ترگمان]یک آنالیز آماری این استراتژی ها را بیشتر در موقعیت های موفق نسبت به موقعیت های ناموفق انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Dedicated software permitted statistical analysis of the data obtained.

[ترجمه گوگل]نرم افزار اختصاصی اجازه تجزیه و تحلیل آماری داده های به دست آمده را می دهد
[ترجمه ترگمان]نرم افزار Dedicated اجازه تحلیل آماری داده های بدست آمده را داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Statistical analysis Statistical significance was assessed by the Mann-Whitney U test.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل آماری اهمیت آماری با آزمون من ویتنی U ارزیابی شد
[ترجمه ترگمان]تحلیل آماری اهمیت آماری توسط تست U مان ویتنی ارزیابی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Moreover, to be able to perform a reliable statistical analysis the sample size must be considerably larger.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، برای اینکه بتوان یک تحلیل آماری قابل اعتماد انجام داد، حجم نمونه باید به طور قابل توجهی بزرگتر باشد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برای انجام یک آنالیز آماری قابل اعتماد، اندازه نمونه باید به طور قابل توجهی بزرگ تر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They're making detailed statistical analysis.

[ترجمه گوگل]آنها در حال انجام تجزیه و تحلیل آماری دقیق هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها تحلیل آماری دقیقی انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس