1. statistical aberration
انحراف آماری
2. statistical method
روش آماری
3. a statistical study
بررسی آماری
4. to replicate a statistical experiment
تجربه ی آماری را پدیسار (یا تکرار) کردن
5. his article is full of statistical inaccuracies
مقاله ی او پر از اشتباهات آماری است.
6. The report contains a great deal of statistical information.
[ترجمه گوگل]این گزارش حاوی اطلاعات آماری زیادی است
[ترجمه ترگمان]این گزارش شامل مقدار زیادی از اطلاعات آماری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Statistical anomalies can make it difficult to compare economic data from one year to the next.
[ترجمه گوگل]ناهنجاری های آماری می تواند مقایسه داده های اقتصادی را از یک سال به سال دیگر دشوار کند
[ترجمه ترگمان]بی قاعدگی های آماری می توانند داده های اقتصادی را از یک سال به بعدی مقایسه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Statistical graphs may be inaccurate and misleading.
[ترجمه گوگل]نمودارهای آماری ممکن است نادرست و گمراه کننده باشند
[ترجمه ترگمان]گراف های آماری ممکن است گمراه کننده و گمراه کننده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. We have eliminated all statistical tables, which are of interest only to the specialist.
[ترجمه گوگل]ما تمام جداول آماری را که فقط مورد توجه متخصصان است حذف کرده ایم
[ترجمه ترگمان]ما همه جداول آماری را حذف کرده ایم که تنها مورد توجه متخصص هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Sophisticated statistical analysis was employed to obtain these results.
[ترجمه گوگل]برای به دست آوردن این نتایج از تجزیه و تحلیل آماری پیچیده استفاده شد
[ترجمه ترگمان]تجزیه و تحلیل آماری پیشرفته برای بدست آوردن این نتایج به کار گرفته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He showed the price fluctuations in a statistical table.
[ترجمه گوگل]وی نوسانات قیمت را در جدولی آماری نشان داد
[ترجمه ترگمان]او نوسانات قیمت را در یک جدول آماری نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The reliability of the statistical estimates can be measured.
[ترجمه گوگل]قابلیت اطمینان تخمین های آماری را می توان اندازه گیری کرد
[ترجمه ترگمان]قابلیت اطمینان برآورده ای آماری را می توان اندازه گیری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They were doing some type of statistical analysis .
[ترجمه گوگل]آنها در حال انجام نوعی تجزیه و تحلیل آماری بودند
[ترجمه ترگمان]آن ها نوعی تحلیل آماری را انجام می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A mathematical theory of statistical predictors and how to assess their accuracy has been developed by the principal investigator and others.
[ترجمه گوگل]یک نظریه ریاضی از پیش بینی کننده های آماری و چگونگی ارزیابی دقت آنها توسط محقق اصلی و دیگران ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک نظریه ریاضی از پیش بینی های آماری و چگونگی ارزیابی دقت آن ها توسط محقق اصلی و دیگران توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 