مثال ها
The King will make a state visit to Japan next spring.
پادشاه فصل بهار آینده یک بازدید دولتی به ژاپن انجام خواهد داد.
A state visit includes a formal dinner at the presidential palace.
... [مشاهده متن کامل]
یک بازدید دولتی شامل شام رسمی در کاخ ریاست جمهوری است.
The state visit lasted for three days and included bilateral meetings.
بازدید دولتی سه روز به طول انجامید و شامل جلسات دوجانبه بود.
پادشاه فصل بهار آینده یک بازدید دولتی به ژاپن انجام خواهد داد.
... [مشاهده متن کامل]
یک بازدید دولتی شامل شام رسمی در کاخ ریاست جمهوری است.
بازدید دولتی سه روز به طول انجامید و شامل جلسات دوجانبه بود.
**State Visit ( بازدید دولتی ) :** بالاترین سطح سفرهای دیپلماتیک که توسط سران کشورها ( پادشاه، رئیس جمهور ) انجام می شود و با تشریفات ویژه همراه است.
**Official Visit ( بازدید رسمی ) :** سفری که توسط مقامات دولتی ( وزرا، معاونان ) انجام می شود و رسمی اما ساده تر از بازدید دولتی است.
... [مشاهده متن کامل]
## تفاوت ها
- **سطح:** State Visit = بالاترین سطح | Official Visit = سطح متوسط
- **انجام دهنده:** State Visit = سران کشورها | Official Visit = مقامات دولتی
- **تشریفات:** State Visit = بسیار ویژه و کامل | Official Visit = رسمی اما ساده تر
- **مدت:** State Visit = معمولاً چند روز | Official Visit = معمولاً کوتاه تر
**Official Visit ( بازدید رسمی ) :** سفری که توسط مقامات دولتی ( وزرا، معاونان ) انجام می شود و رسمی اما ساده تر از بازدید دولتی است.
... [مشاهده متن کامل]
## تفاوت ها
- **سطح:** State Visit = بالاترین سطح | Official Visit = سطح متوسط
- **انجام دهنده:** State Visit = سران کشورها | Official Visit = مقامات دولتی
- **تشریفات:** State Visit = بسیار ویژه و کامل | Official Visit = رسمی اما ساده تر
- **مدت:** State Visit = معمولاً چند روز | Official Visit = معمولاً کوتاه تر
دیدار رسمی