state the obvious

پیشنهاد کاربران

وقتی ک شما میخوای چیزی رو بگی ک همه میدونن و دیگه نمیخوای دوباره تکرارش کنی.
To state abviouse i broke up with him
یعنی دیگه واضحه چرا من باهاش بهم زدم
دیگه نمیخوای دوباره توضیح بدی.
Am i stating the obviouse
...
[مشاهده متن کامل]

We don't call him anymore. Am i stating the abviouse?
ما دیگه بهش زنگ نمی زنیم. واضحه گفتم دیگه؟
اشاره ب این داره که شما میخوای حرفی رو ک قبلا زدی رو دوباره تاکید کنی و نمیخوای دیگه درموردش حرف بزنی

اظهار بدیهیات
چشم بسته غیب گفتن
توضیح دادن واضحات ( توضیح واضحات ، بیان واضحات )
to tell people things they already know
چیزی که رو که همه می دادن را گفتن
اینو که خودم میدونم
چیزی رو که خودم میدونم را نگو/ نمیخواد بگی.

بپرس