تمام هم و غم کسی شدن
دغدغه چیزی را داشتن
ذهن را مشغول کردن
مدام در فکر چیزی بودن با شور و اشتیاق
دغدغه چیزی را داشتن
ذهن را مشغول کردن
مدام در فکر چیزی بودن با شور و اشتیاق
شاید بشه گفت چشم هایش از خوشحالی و هیجان و. . برق زد
Quiet درست میگه
If someone has stars in their eyes, they are very hopeful and excited about things which they expect to happen to them in the future
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. � HarperCollins Publishers 2012
ربطی به عشق و عاشقی نداره، به معنی آرزو در سر داشتنه یا چشم ها از شادی و امید و آرزو برق زدن_ اینکه یه چیزی رو خیییلی بخوای و همش به اون فکر کنی تا زمانی که بهش برسی
چشمان پر ذوق، در واقع به روابط عاشقانه اشاره دارد و به معنای خیره شدن در چشمان معشوق و لذت بردن از آن است