staring down the end of a barrel

اینجا barrel یعنی لوله تفنگ
یعنی از پشت لوله تفنگ به کسی خیره بشی ( معنی تحت الفضی )
به عبارت دیگه، یعنی با تفنگ نشونه گیری کنی

خیره شدن به انتهای بشکه