stare decisis

- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ( حقوقی – فلسفه ی قضایی ) :
اصل حقوقی که طبق آن دادگاه ها باید به احکام و تصمیمات قبلی در موارد مشابه پایبند باشند
مثال:
The court followed stare decisis and ruled in line with previous decisions.
دادگاه طبق اصل تبعیت از سوابق قضایی حکم داد و مطابق با تصمیمات قبلی رأی صادر کرد.
2. ( سیستمی – ساختاری ) :
ابزاری برای حفظ ثبات، پیش بینی پذیری، و انسجام در نظام قضایی
مثال:
Stare decisis ensures consistency in legal interpretation.
اصل تبعیت از سوابق قضایی باعث انسجام در تفسیر قانون می شود.
3. ( انتقادی – انعطاف پذیری ) :
گاهی مورد نقد قرار می گیرد وقتی مانع اصلاح یا تغییر رویه های ناعادلانه گذشته شود
مثال:
Some argue that stare decisis can perpetuate outdated rulings.
برخی معتقدند که این اصل می تواند احکام قدیمی و ناعادلانه را تثبیت کند.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
legal precedent – case law adherence – judicial consistency – precedent - following

پانویس ✒️📋⬇️
طبق این اصل، محاکم در صورتی که وضعیت حقوقی مشابهی وجود داشته باشد، باید از احکام گذشته پیروی کنند، مگر آنکه تغییر شرایط یا دلایل خاصی وجود داشته باشد که موجب تغییر رویه شود. این پیروی از آرای گذشته موجب می شود که آراء صادره یکپارچگی داشته باشند و حقوق افراد را در برابر تغییرات ناگهانی و غیرمنطقی محافظت کند. در این چارچوب، اگر محکمه در گذشته حکمی در مورد یک موضوع خاص صادر کرده باشد، دادگاه های بعدی باید آن حکم را محترم بشمارند، مگر اینکه دلایلی قوی و مستند برای تغییر آن حکم وجود داشته باشد.