star crossed

بداختر

✅ نگون بخت، بخت برگشته
Star - crossed lovers
عاشقان نگون بخت
(
اولین بار شکسپیر این اصطلاح را در داستان رومئو و ژولیت به کار برد.
A pair of star - cross'd lovers take their life
)

unlucky
شوم، سیاه، ناموفق، بدبخت، بدشگون، نحس، سیاه بخت، تیره بخت، بدیمن
Most will cite their early "romantic" sojourns to her mother’s grave and their star - crossed love that was against her father's wishes, forcing them to run away with each other

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/star-crossed

مثال
star - crossed lovers
دختر و پسر عاشقی که عشق آنها محکوم به شکسته
star - crossed lovers. Lovers whose relationship is doomed to fail ( frustrated by the stars ) , because those who believe in astrology claim that the stars control human destiny. William Shakespeare used the phrase to describe the lovers in Romeo and Juliet.
... [مشاهده متن کامل]

کور ستاره