standing wave

1. They stood waving on the platform, until the train disappeared from view.

[ترجمه گوگل]آنها در حال تکان دادن روی سکو ایستادند تا اینکه قطار از دید ناپدید شد
[ترجمه ترگمان]آن ها ایستاده بودند و روی سکو تکان می خوردند، تا اینکه قطار از دید ناپدید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. One consequence of reflection is the existence of standing waves on the line.

[ترجمه گوگل]یکی از پیامدهای بازتاب وجود امواج ایستاده روی خط است
[ترجمه ترگمان]یک نتیجه تفکر، وجود امواج ایستاده بر روی خط است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. W says the material removes resonance and standing waves, reproducing music that more closely resembles the original.

[ترجمه گوگل]W می‌گوید که این ماده رزونانس و امواج ایستاده را حذف می‌کند و موسیقی را که شباهت بیشتری به نسخه اصلی دارد، بازتولید می‌کند
[ترجمه ترگمان]W می گوید که این ماده امواج رزونانس و ایستاده را از بین می برد و موسیقی را تکثیر می کند که بیشتر شبیه اصل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Standing Wave Rations in excess of 2:1 may cause transmitter damage.

[ترجمه گوگل]جیره های موج ایستاده بیش از 2:1 ممکن است باعث آسیب فرستنده شود
[ترجمه ترگمان]موج دائمی موج در بیش از ۲: ۱ ممکن است باعث آسیب فرستنده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The trajectories of particle movements in a standing wave acoustic field are recorded by fast-speed video camera.

[ترجمه گوگل]مسیر حرکت ذرات در میدان صوتی موج ایستاده توسط دوربین فیلمبرداری با سرعت بالا ثبت می شود
[ترجمه ترگمان]مسیرهای حرکت ذرات در یک میدان ایستاده امواج صوتی توسط دوربین ویدئوی سرعت سرعت ثبت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. WARNING: Standing Wave Ratios in excess of 2:1 may cause transmitter damage.

[ترجمه گوگل]هشدار: نسبت موج ایستاده بیش از 2:1 ممکن است باعث آسیب فرستنده شود
[ترجمه ترگمان]هشدار: موج ایستاده Ratios در بیش از ۲: ۱ ممکن است باعث آسیب فرستنده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ultrasonic standing wave blood separation and centrifugal Cell Saver technology were used to separate blood respectively.

[ترجمه گوگل]برای جداسازی خون به ترتیب از روش جداسازی خون با امواج ایستاده اولتراسونیک و از فناوری Cell Saver گریز از مرکز استفاده شد
[ترجمه ترگمان]از تکنولوژی محافظ امواج فراصوت، و تکنولوژی محافظ سلول گریز از مرکز به ترتیب برای جدا کردن خون مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Standing wave LUM is the mainstream of the research of the LUM.

[ترجمه گوگل]موج ایستاده LUM جریان اصلی تحقیق LUM است
[ترجمه ترگمان]lum موج دائمی جریان اصلی تحقیقات of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The balloon is the rotational standing wave according to the string vibration theory.

[ترجمه گوگل]بالون بر اساس تئوری ارتعاش ریسمان، موج ایستاده چرخشی است
[ترجمه ترگمان]این بادکنک با توجه به نظریه ارتعاش رشته، موج ثابت چرخشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The standing wave and the characteristic of the radiated power of this printed antenna fed by the standard coaxial line are analyzed by the numerical method.

[ترجمه گوگل]موج ایستاده و مشخصه توان تابشی این آنتن چاپی تغذیه شده توسط خط کواکسیال استاندارد به روش عددی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]موج ایستاده و مشخصه توان پراکنشی این آنتن چاپی که توسط خط coaxial استاندارد تغذیه می شود، توسط روش عددی تحلیل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Standing wave is parasitic effect of exposure, generated by multi reflection and interference of rays vertically incident upon parallel medium layers.

[ترجمه گوگل]موج ایستاده اثر انگلی نوردهی است که توسط بازتاب چندگانه و تداخل پرتوهایی که به صورت عمودی بر روی لایه‌های متوسط موازی وارد می‌شوند، ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]موج ایستادن اثر انگلی نوردهی است که با بازتاب و تداخل شعاع های نور به صورت عمودی بر روی لایه های میانی موازی ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Traditional Methods : To measure absorption coefficient are standing wave tube and reverberation which have some shortcomings.

[ترجمه گوگل]روش‌های سنتی: برای اندازه‌گیری ضریب جذب، لوله موج ایستاده و طنین است که دارای کاستی‌هایی است
[ترجمه ترگمان]روش های سنتی: برای اندازه گیری ضریب جذب، لوله موج ایستاده و reverberation که دارای برخی کاستی ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Standing wave frequencies provide information about the length of the cable.

[ترجمه گوگل]فرکانس های موج ایستاده اطلاعاتی در مورد طول کابل ارائه می دهند
[ترجمه ترگمان]فرکانس های موج ایستاده اطلاعاتی را در مورد طول کابل فراهم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Standing wave representations such as these are called atomic orbitals.

[ترجمه گوگل]نمایش های موج ایستاده مانند این اوربیتال های اتمی نامیده می شوند
[ترجمه ترگمان]نمایش های موج ایستاده مانند اینها، اوربیتال اتمی نامیده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس