عبارت **"stand - up guy"** به فردی اشاره دارد که قابل اعتماد، صادق، درستکار و با اخلاق است و می توان روی او حساب کرد، به ویژه در شرایط سخت و چالش برانگیز. این اصطلاح معمولاً به مردان نسبت داده می شود اما می تواند به هر فردی با این ویژگی ها اطلاق شود.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## مثال ها
- *He is a stand - up guy; you can always count on him to do the right thing. *
او آدم قابل اعتمادی است؛ همیشه می توان روی او حساب کرد که کار درست را انجام دهد.
- *Tom, you're a stand - up guy, so I know you'll keep your promise. *
تام، تو آدم درستکاری هستی، پس می دانم قولت را حفظ می کنی.
- *In the movie, the character was called a stand - up guy because he refused to betray his friends. *
در فیلم، به شخصیت گفته می شد "stand - up guy" چون حاضر نبود به دوستانش خیانت کند.
... [مشاهده متن کامل]
- - -
## مثال ها
او آدم قابل اعتمادی است؛ همیشه می توان روی او حساب کرد که کار درست را انجام دهد.
تام، تو آدم درستکاری هستی، پس می دانم قولت را حفظ می کنی.
در فیلم، به شخصیت گفته می شد "stand - up guy" چون حاضر نبود به دوستانش خیانت کند.
مردی که به قولش عمل می کنه
مردی که رو حرفاش وایمیسه
Noun. stand - up guy ( plural stand - up guys ) ( informal ) An honest and straightforward man of good character
مردی که رو حرفاش وایمیسه