stand out like a sore thumb

چشمگیر و ناخوشایند بودن

پیشنهاد کاربران

If someone or something stands/sticks out like a sore thumb, everyone notices them because they are very different from the people or things around them
چیزی که توجه همگان را به خود معطوف میکند زیرا بسیار متفاوت تر از دیگر چیزها یا اشخاص است
... [مشاهده متن کامل]

مثال:
Everyone else was in jeans and t - shirts and I had my office clothes on, I stuck out like a sore thumb
منبع:
https://dictionary. cambridge. org/dictionary/english/stand - stick - out - like - a - sore - thumb

متفاوت از هرچیز دیگه دیده میشه در محدوده خودش ( معمولا منفی ) ، خیلی آشکار بودن ، انگشت نما بودن

بپرس