عبارت **"Stand down for now"** یعنی:
**فعلاً کنار بایست. **
**فعلاً دست نگه دار. **
**فعلاً اقدامی نکن. **
**فعلاً از ادامهٔ کار یا مأموریت صرف نظر کن. **
این عبارت معمولاً در محیط های نظامی، پلیسی یا کاری به کار می رود، اما در مکالمهٔ روزمره هم ممکن است استفاده شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
* **Stand down for now. We'll wait for more information. **
فعلاً دست نگه دارید. منتظر اطلاعات بیشتر می مانیم.
* **The police were told to stand down. **
به پلیس دستور داده شد فعلاً اقدامی نکند.
در این عبارت، **for now** یعنی **فعلاً** یا **در حال حاضر**.
**فعلاً کنار بایست. **
**فعلاً دست نگه دار. **
**فعلاً اقدامی نکن. **
**فعلاً از ادامهٔ کار یا مأموریت صرف نظر کن. **
این عبارت معمولاً در محیط های نظامی، پلیسی یا کاری به کار می رود، اما در مکالمهٔ روزمره هم ممکن است استفاده شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
فعلاً دست نگه دارید. منتظر اطلاعات بیشتر می مانیم.
به پلیس دستور داده شد فعلاً اقدامی نکند.
در این عبارت، **for now** یعنی **فعلاً** یا **در حال حاضر**.