stand an even chance

مثال: *Both teams stand an even chance of winning. *
هر دو تیم شانس برابر برای بردن دارند.
2. ** ( اجتماعی – کاربردی ) :**
برای اشاره به شرایطی که همه افراد فرصت یا احتمال مساوی دارند.
مثال: *Everyone should stand an even chance in the job interview. *
همه باید در مصاحبه کاری شانس برابر داشته باشند.
3. ** ( فرهنگی – استعاری ) :**
گاهی برای بیان عدالت یا برابری در موقعیت های اجتماعی یا حقوقی.
- - -
🔸 مترادف ها:
have equal odds – have the same chance – fair shot – level playing field