1. Die Knallharten Fernsch ü sse mit rechts geh ? ren zu Bastian Schweinsteigers st? rksten Waffen.
[ترجمه گوگل]Die Knallharten Fernsch ü sse mit rechts geh ? رن زو باستین شواین اشتایگرس؟ رکستن وافن
[ترجمه ترگمان]مردن \"Knallharten Fernsch\" با \"sse geh\" تو \"rechts geh\"؟ مرد بودن و مرد بودن چه معنی ای داره؟ rksten Waffen
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. SSE Composite Index is abandoning average of 60 days.
[ترجمه گوگل]شاخص ترکیبی SSE میانگین 60 روز را رها می کند
[ترجمه ترگمان]شاخص ترکیبی مرکب، میانگین ۶۰ روز را رها می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. May wish to compare the SSE Index and the small and medium - sized board index.
[ترجمه گوگل]ممکن است بخواهد شاخص SSE و شاخص تابلوهای کوچک و متوسط را با هم مقایسه کند
[ترجمه ترگمان]تمایل دارد که شاخص SSE و شاخص بورد کوچک و متوسط را مقایسه کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. First, the fault-free term structure of interest rates (TSIR) is induced by the spline function model for the samples of treasury bonds from Shanghai Stock Exchange(SSE), and its validity is verified.
[ترجمه گوگل]ابتدا، ساختار مدت بدون خطای نرخ‌های بهره (TSIR) توسط مدل تابع spline برای نمونه‌های اوراق خزانه از بورس شانگهای (SSE) القا می‌شود و اعتبار آن تأیید می‌شود
[ترجمه ترگمان]اول، ساختار کوتاه مدت نرخ بهره (TSIR)با مدل تابع spline برای نمونه های اوراق خزانه از بورس سهام شانگهای (SSE)، و اعتبار آن تایید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Recently, the SSE issued the " on the exchange - traded index fund transaction costs related to relief notice. "
[ترجمه گوگل]اخیراً، SSE «هزینه‌های معاملاتی صندوق شاخص بورس اوراق بهادار مربوط به اطلاعیه امدادی» را منتشر کرده است
[ترجمه ترگمان]اخیرا SSE \" در شاخص تبادل ارز، هزینه های معامله مربوط به کمک های امدادی را تامین می کند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. January 2 SSE and the HKEx signed a "work more closely with Hong Kong and Shanghai Stock Exchange Agreement" to further strengthen mutual cooperation.
[ترجمه گوگل]در 2 ژانویه، SSE و HKEx برای تقویت بیشتر همکاری‌های متقابل، «با توافقنامه بورس اوراق بهادار هنگ کنگ و شانگهای همکاری نزدیک‌تر» امضا کردند
[ترجمه ترگمان]در ۲ ژانویه SSE و the یک \"کار بیشتر با توافقنامه بورس سهام هنگ کنگ و شانگهای\" را برای تقویت بیشتر هم کاری های متقابل امضا کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The problem is, on the top of SSE index line, some people and security companies forecast unexpectedly hyperforecast more than 60%, disregarding the unbelievable P/E ratio.
[ترجمه گوگل]مشکل اینجاست که در بالای خط شاخص SSE، برخی از افراد و شرکت‌های امنیتی پیش‌بینی غیرمنتظره‌ای بیش از 60% دارند، بدون توجه به نسبت غیرقابل باور P/E
[ترجمه ترگمان]مشکل این است که در بالای خط SSE، برخی از مردم و شرکت های امنیتی به طور غیر منتظره ای بیش از ۶۰ درصد پیش بینی می کنند و نسبت به نسبت باور \/ E باورنکردنی بی توجه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ask: Introduce please does at present SSE user basically distributing what domain and area be?
[ترجمه گوگل]بپرسید: لطفاً معرفی کنید آیا در حال حاضر کاربر SSE اساساً چه دامنه و منطقه ای را توزیع می کند؟
[ترجمه ترگمان]بپرسید: در حال حاضر، کاربر SSE، اساسا چه حوزه و حوزه را توزیع می کند، در حال حاضر این کار را انجام می دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. SSE Composite Index theory, will once again test the support line at 1660 - 1670.
[ترجمه گوگل]نظریه شاخص ترکیبی SSE، یک بار دیگر خط پشتیبانی را در 1660 - 1670 آزمایش خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]نظریه شاخص ترکیبی مرکب، یک بار دیگر خط پشتیبانی را در ۱۶۶۰ - ۱۶۷۰ آزمایش خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. SSE Index point in 2000 the region has important technical and psychological significance.
[ترجمه گوگل]نقطه شاخص SSE در سال 2000 منطقه دارای اهمیت فنی و روانی مهم است
[ترجمه ترگمان]نقطه عطف در سال ۲۰۰۰، منطقه دارای اهمیت فنی و روانی مهمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The new SSE is planned as a financial center with civic meaning.
[ترجمه گوگل]SSE جدید به عنوان یک مرکز مالی با مفهوم مدنی برنامه ریزی شده است
[ترجمه ترگمان]SSE جدید به عنوان یک مرکز مالی با مفهوم مدنی برنامه ریزی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Audited by the SSE, consider revocation of the above conditions are complied with.
[ترجمه گوگل]حسابرسی شده توسط SSE، ابطال شرایط فوق را در نظر بگیرید
[ترجمه ترگمان]audited به وسیله SSE، لغو شرایط فوق را در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. New know Internet SSE instruction to bring result of rich visual harmony sound.
[ترجمه گوگل]آموزش جدید SSE اینترنت را برای به ارمغان آوردن نتیجه صدای هماهنگ بصری غنی
[ترجمه ترگمان]دانش جدید SSE، به این نتیجه می رسد که نتیجه هماهنگی بصری غنی را به ارمغان بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. NARI also be in the next 12 months, SSE system through increased holdings of shares and promised to increase the implementation of the scheme during the statutory period and the reduction.
[ترجمه گوگل]ناری همچنین در 12 ماه آینده، سامانه SSE را از طریق افزایش مالکیت سهام و قول افزایش اجرای طرح در طول دوره قانونی و کاهش کاهش داد
[ترجمه ترگمان]همچنین در ۱۲ ماه آینده، SSE از طریق افزایش موجودی سهام و وعده افزایش اجرای این طرح در طول دوره قانونی و کاهش، قول داد که اجرای این طرح را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 