square metre

1. Each aluminium can you collect will buy one square metre of tropical forest which will be preserved for future generations.

[ترجمه گوگل]هر قوطی آلومینیومی که جمع آوری می کنید یک متر مربع جنگل استوایی را خریداری می کند که برای نسل های آینده حفظ خواهد شد
[ترجمه ترگمان]هر آلومینیوم می تواند یک متر مربع از جنگل های گرمسیری را خریداری کند که برای نسل های آینده حفظ خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Locusts can swarm in densities of 000 per square metre.

[ترجمه گوگل]ملخ ها می توانند با تراکم 000 در هر متر مربع ازدحام کنند
[ترجمه ترگمان]ملخ ها می توانند در هر متر مربع تراکم زیادی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Order the terrazzo by the square metre.

[ترجمه گوگل]ترازو را با متر مربع سفارش دهید
[ترجمه ترگمان]the را با متر مربع سفارش دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Two, each 110 square metre, clear water room, but business, live amphibious, low rental!

[ترجمه گوگل]دو، هر 110 متر مربع، اتاق آب شفاف، اما تجاری، زندگی می کنند آبی خاکی، اجاره کم!
[ترجمه ترگمان]دو، هر ۱۱۰ متر مربع، اتاق آب شفاف، اما تجارت، آبی خاکی، اجاره پایین!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If the sitting room is less than 10 square metre, imitate the design that orders greatly again, be like: Doing a lot of cabinet to wait is improper, should replace all sorts of cabinet with dado .

[ترجمه گوگل]اگر مساحت اتاق نشیمن کمتر از 10 متر مربع است، طرحی را که سفارش می دهد دوباره تقلید کنید، مانند: انجام دادن کابینت زیاد برای انتظار نادرست است، باید انواع کابینت ها را با دادو جایگزین کنید
[ترجمه ترگمان]اگر اتاق نشیمن کم تر از ۱۰ متر مربع است، از طرحی که دوباره سفارش می دهد، تقلید کنید: انجام بسیاری از کابینه برای انتظار نادرست است، باید تمام انواع کابینه را با dado جایگزین کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Students are asked to construct a square metre using tape.

[ترجمه گوگل]از دانش آموزان خواسته می شود با استفاده از نوار یک متر مربع بسازند
[ترجمه ترگمان]از دانش آموزان خواسته می شود تا یک متر مربع با استفاده از نوار بسازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. How much is this carpet per square metre?

[ترجمه گوگل]قیمت این فرش در هر متر مربع چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]این فرش در هر متر مربع چقدر است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the toilet of 5 square metre installation massages trigonometry bath crock to be able to make narrow environment more close-packed .

[ترجمه گوگل]در توالت 5 متر مربعی با نصب مثلثات حمام ماساژ داده می شود تا بتوان محیط باریک را بسته تر کرد
[ترجمه ترگمان]در توالت ۵ متر مکعب در نصب، مثلثات حمام باید قادر به ساختن محیط محدود بیشتر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Do we mean something like one sand grain every square metre of sea-floor per minute, per day, per year?

[ترجمه گوگل]آیا منظور ما چیزی شبیه به یک دانه شن در هر متر مربع از کف دریا در دقیقه، در روز، در سال است؟
[ترجمه ترگمان]آیا منظور ما چیزی شبیه به یک دانه شن یا هر متر مربع از کف دریا در هر دقیقه، در هر روز، در هر سال است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This is the amount that beams on average on to each square metre, even in cloudy, wintry Britain.

[ترجمه گوگل]این مقداری است که به طور متوسط به هر متر مربع می‌تابد، حتی در بریتانیای ابری و زمستانی
[ترجمه ترگمان]این مقدار است که به طور متوسط بر روی هر متر مربع، حتی در آسمان ابری و زمستانی، دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Researchers have found the soil to be infested with around 500 grubs per square metre instead of the usual five or so.

[ترجمه گوگل]محققان دریافته اند که خاک به جای 5 یا بیشتر، حدود 500 دانه در هر متر مربع آلوده است
[ترجمه ترگمان]محققین کشف کرده اند که خاک در حدود ۵۰۰ grubs در هر متر مربع به جای ۵ عدد معمولی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It comes in 16 plain colours and costs ￡per square metre.

[ترجمه گوگل]این در 16 رنگ ساده و قیمت هر متر مربع است
[ترجمه ترگمان]آن به ۱۶ رنگ ساده می رسد و هر متر مربع هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The project's treatments cost as little as 54p per square metre.

[ترجمه گوگل]هزینه های این پروژه به ازای هر متر مربع 54p است
[ترجمه ترگمان]هزینه درمان این پروژه به کم تر از ۵۴ P در متر مربع هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Two years later their numbers were still no higher than 000 per square metre.

[ترجمه گوگل]دو سال بعد تعداد آنها هنوز بیشتر از 000 در هر متر مربع نبود
[ترجمه ترگمان]دو سال بعد تعداد آن ها هنوز بیش از ۰۰۰ متر مربع نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس