spyware

1. The publishers promise not to use spyware to grab your personal information or otherwise compromise privacy.

[ترجمه گوگل]ناشران قول می دهند که از نرم افزارهای جاسوسی برای گرفتن اطلاعات شخصی شما یا به خطر انداختن حریم خصوصی شما استفاده نکنند
[ترجمه ترگمان]ناشران قول می دهند که از جاسوس افزار برای گرفتن اطلاعات شخصی شما یا در غیر این صورت محرمانه بودن حریم خصوصی استفاده نکنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Let me show you how to uninstall Spyware and Privacy Control Center before your computer is in flames.

[ترجمه گوگل]اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه می‌توانید Spyware و Privacy Control Center را قبل از شعله‌ور شدن رایانه‌تان حذف کنید
[ترجمه ترگمان]اجازه دهید به شما نشان دهم چطور پیش از اینکه کامپیوتر شما در آتش باشد، چگونه از مرکز کنترل حریم خصوصی و حریم خصوصی استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Spyware slows computers down, and creates pop up ads.

[ترجمه گوگل]نرم افزارهای جاسوسی سرعت کامپیوترها را کند می کند و تبلیغات پاپ آپ ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]Spyware کامپیوترها را کاهش می دهد و تبلیغات خود را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Use other programs to find and remove spyware.

[ترجمه گوگل]از برنامه های دیگر برای یافتن و حذف نرم افزارهای جاسوسی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از برنامه های دیگر برای پیدا کردن و حذف جاسوس افزار استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. When you install be antivirus software, spyware blockers.

[ترجمه گوگل]هنگام نصب نرم افزار آنتی ویروس، مسدود کننده های جاسوس افزار باشید
[ترجمه ترگمان]در هنگام نصب نرم افزار آنتی ویروس، مسدود کننده های جاسوس افزار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This edition is FREE, contains no spyware or adware, for both personal and commercial usage, with no time or user restrictions.

[ترجمه گوگل]این نسخه رایگان است، فاقد نرم افزارهای جاسوسی یا ابزارهای تبلیغاتی مزاحم، برای استفاده شخصی و تجاری، بدون محدودیت زمانی یا کاربری است
[ترجمه ترگمان]این نسخه رایگان است، حاوی هیچ جاسوس یا adware، هم برای مصرف شخصی و هم تجاری، بدون هیچ زمانی یا محدودیت های کاربر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Most anti - spyware component databases are updated on a regular basis.

[ترجمه گوگل]اکثر پایگاه های داده اجزای ضد جاسوس افزار به طور منظم به روز می شوند
[ترجمه ترگمان]بیشتر پایگاه های داده ضد جاسوس افزار به طور منظم به روز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Trojans can help identify and spyware, and software debug.

[ترجمه گوگل]تروجان ها می توانند به شناسایی و جاسوس افزارها و اشکال زدایی نرم افزار کمک کنند
[ترجمه ترگمان]Trojans می توانند به شناسایی و جاسوس افزار و رفع اشکال نرم افزاری کمک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This software does NOT contain any Spyware Adware or Viruses.

[ترجمه گوگل]این نرم افزار حاوی هیچ گونه ابزارهای تبلیغاتی مزاحم یا ویروس های جاسوسی نیست
[ترجمه ترگمان]این نرم افزار حاوی هیچ Adware یا ویروس های کامپیوتری نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It protects your system against both viruses and spyware.

[ترجمه گوگل]این سیستم شما را در برابر ویروس ها و نرم افزارهای جاسوسی محافظت می کند
[ترجمه ترگمان]آن از سیستم شما در برابر ویروس ها و هم جاسوس افزار محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Spyware direct user's delict include: control, destroy, force to behave, monitor and scout, steal.

[ترجمه گوگل]بدافزار مستقیم کاربر جاسوسی عبارتند از: کنترل، نابود کردن، مجبور کردن به رفتار، نظارت و جستجو، سرقت
[ترجمه ترگمان]Spyware کاربر مستقیم شامل: کنترل، تخریب، نیرو برای رفتار، نظارت و جستجو، دزدی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Spyware intrudes secretly computer system by attaching to the function program, steals privacy information of users, and does harm to information security of users as well.

[ترجمه گوگل]نرم افزارهای جاسوسی با پیوستن به برنامه کاربردی به طور مخفیانه به سیستم رایانه نفوذ می کنند، اطلاعات حریم خصوصی کاربران را سرقت می کنند و به امنیت اطلاعات کاربران نیز آسیب می رسانند
[ترجمه ترگمان]Spyware intrudes به طور مخفیانه با اتصال به برنامه تابع، اطلاعات حریم خصوصی کاربران را می دزدد و به امنیت اطلاعات کاربران آسیب می رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Several anti - spyware bills are under review by Congress. The U. S.

[ترجمه گوگل]چندین لایحه ضد جاسوس افزار توسط کنگره در دست بررسی است ایالات متحده آمریکا
[ترجمه ترگمان]چندین لایحه ضد جاسوس افزار تحت بررسی کنگره قرار دارند U اس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Get an anti - spyware program.

[ترجمه گوگل]یک برنامه ضد جاسوس افزار دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]یک برنامه ضد جاسوس افزار تهیه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس