1. rustam set spurs to his horse
رستم به اسبش مهمیز زد.
2. win one's spurs
به مقام و شهرت رسیدن،مقام خود را تحکیم کردن
3. win one's spurs
به شهرت یا کامیابی رسیدن،موفق شدن،به مقام بلند رسیدن
4. his boots had spurs
چکمه های او مهمیز داشت.
spurs
جمله های نمونه
پیشنهاد کاربران
San Antonio Spurs ( سن آنتونیو اسپورز ) : نام یک تیم بسکتبال NBA از شهر San Antonio در ایالت تگزاس آمریکا. San Antonio نام شهر است و Spurs جمع واژه spur به معنی �مهمیز� است؛ مهمیز وسیله فلزی کوچکی است
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
که پشت چکمه سوارکاران و کابوی ها بسته می شود و برای هدایت و تندتر حرکت دادن اسب به کار می رود. انتخاب این نام به فرهنگ سنتی تگزاس، گاوداری، اسب سواری و کابوی ها اشاره دارد. بنابراین San Antonio Spurs را می توان �مهمیزهای سن آنتونیو� یا به صورت مفهومی تر �کابوی های سن آنتونیو� ترجمه کرد.
Tottenham Hotspur ( تاتنهام هاتسپر ) : نام یک باشگاه فوتبال انگلیسی از منطقه تاتنهام در شمال لندن. این نام از دو بخش تشکیل شده است: Tottenham که نام منطقه باشگاه است و Hotspur که لقب شوالیه ای انگلیسی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به نام Henry Percy بود. واژه spur به معنی �مهمیز� ( وسیله فلزی پشت چکمه سوارکار ) است و hotspur به کسی گفته می شد که تندرو، جسور و جنگجو باشد. به همین دلیل، معنی کلی نام باشگاه را می توان �جنگجوی جسور تاتنهام� یا �هاتسپرِ تاتنهام� دانست. هواداران و رسانه ها معمولاً نام باشگاه را کوتاه کرده و فقط Spurs ( اسپورز ) می گویند.
Encourage - pursuit ترغیب کردن
The garment really looks nice , it spurs me to buy it
با حرف بزرگ Spurs می شود : Tottenham Hotspur : یک تیم فوتبال در لندن هست
ارتقا - ترفیع ( در حسابداری و مدیریت )