🔸 معادل فارسی:
• زمینه ساز برخورد قاطع شدن • باعث سرکوب شدن • محرک اقدام سخت گیرانه بودن • جرقه ی برخورد شدید زدن
🔸 مثال ها:
- The protests spurred a government crackdown on demonstrators.
... [مشاهده متن کامل]
اعتراضات موجب سرکوب شدیدتر معترضان از سوی دولت شد.
- The scandal could spur a crackdown on financial misconduct.
این رسوایی ممکن است به تشدید برخورد با تخلفات مالی منجر شود.
- Rising crime has spurred calls for a tougher crackdown on organized gangs.
افزایش جرم و جنایت، درخواست ها برای برخورد سخت گیرانه تر با باندهای سازمان یافته را افزایش داده است.
• زمینه ساز برخورد قاطع شدن • باعث سرکوب شدن • محرک اقدام سخت گیرانه بودن • جرقه ی برخورد شدید زدن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
اعتراضات موجب سرکوب شدیدتر معترضان از سوی دولت شد.
این رسوایی ممکن است به تشدید برخورد با تخلفات مالی منجر شود.
افزایش جرم و جنایت، درخواست ها برای برخورد سخت گیرانه تر با باندهای سازمان یافته را افزایش داده است.