springer

1. These are the shows that Springer would never dare to make.

[ترجمه گوگل]اینها نمایش هایی هستند که اسپرینگر هرگز جرات نمی کند بسازد
[ترجمه ترگمان]این ها نشان می دهند که اسپرینگر هرگز جرات نخواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Springer said the foundation hopes to return to both commissions later this year for approval of preliminary plans.

[ترجمه گوگل]اسپرینگر گفت که بنیاد امیدوار است در اواخر سال جاری برای تصویب طرح های اولیه به هر دو کمیسیون بازگردد
[ترجمه ترگمان]اسپرینگر می گوید که این بنیاد امیدوار است در اواخر سال جاری برای تصویب برنامه های اولیه به هر دو کمیسیون برگردد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Springer says the exhibition area will not include a museum, theater or gift shop.

[ترجمه گوگل]اسپرینگر می گوید که محوطه نمایشگاه شامل موزه، تئاتر یا فروشگاه هدیه نخواهد بود
[ترجمه ترگمان]اسپرینگر می گوید که این نمایشگاه شامل یک موزه، تئاتر و یا یک مغازه هدیه نخواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Springer was held in jail overnight and was charged yesterday with assaulting a Secret Service officer.

[ترجمه گوگل]اسپرینگر یک شبه در زندان نگه داشته شد و دیروز به اتهام تعرض به افسر سرویس مخفی متهم شد
[ترجمه ترگمان]در طول شب، اسپرینگر در زندان برگزار شد و دیروز متهم به حمله به یک افسر خدمات مخفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Not that Springer is evil, though he is certainly banal.

[ترجمه گوگل]نه اینکه اسپرینگر شرور است، اگرچه او قطعاً پیش پا افتاده است
[ترجمه ترگمان]نه به این شکل که اسپرینگر شیطان است، هر چند که او خیلی پیش پاافتاده و پیش پاافتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Springer was unavailable to comment on the meeting.

[ترجمه گوگل]اسپرینگر برای اظهار نظر در مورد این جلسه در دسترس نبود
[ترجمه ترگمان]در این جلسه اظهار نظر در این جلسه در دسترس نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The little springer spaniel mix is house-broken, and she walks alongside you if you put her on a leash.

[ترجمه گوگل]مخلوط اسپرینگر کوچک اسپانیل در خانه شکسته است و اگر او را بر روی افسار قرار دهید در کنار شما راه می رود
[ترجمه ترگمان]سگ springer کوچک خانه خرابه، خانه خرابه، و اگر قلاده را به گردن او بگذاری، در کنار تو راه می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Springer says she doesn't feel intimidated by coaching a boys' team.

[ترجمه گوگل]اسپرینگر می گوید که از مربیگری در تیم پسران احساس ترس نمی کند
[ترجمه ترگمان]اسپرینگر می گوید که با مربیگری یک تیم پسران احساس ترس نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. But Springer, the former mayor of Cincinnati, insists on offering a self-righteous lecture at the end of each program.

[ترجمه گوگل]اما اسپرینگر، شهردار سابق سینسیناتی، اصرار دارد که در پایان هر برنامه یک سخنرانی خودپسندانه ارائه دهد
[ترجمه ترگمان]اما اسپرینگر، شهردار سابق سینسیناتی، اصرار دارد که در پایان هر برنامه یک سخنرانی درست و درست ارائه دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The Welsh Springer Spaniel gives the impression of length due to obliquely angled forequarters and well developed hindquarters.

[ترجمه گوگل]ولش اسپرینگر اسپانیل به دلیل ربع های جلویی دارای زاویه مورب و رباط های عقبی به خوبی توسعه یافته، این تصور از طول می دهد
[ترجمه ترگمان]انتشارات اسپرینگر ولز به خاطر شکلی که به طور غیر مستقیم زاویه دار شده و نیم تنه عقبی خود را بخوبی توسعه داده است، طول این فیلم را به تصویر می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But surely Miss Springer would never accepted blackmail money?

[ترجمه گوگل]اما مطمئنا خانم اسپرینگر هرگز پول باج گیری را نمی پذیرد؟
[ترجمه ترگمان]ولی مطمئنا خانم باس هرگز پول حق السکوت رو قبول نکرد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In nineteen ninety, first lady Barbara Bush's Springer spaniel Millie told about her life in the White House in "Millie's Book. "

[ترجمه گوگل]در سال نوزده و نود میلادی، اسپرینگر اسپانیل بانوی اول باربارا بوش، میلی در مورد زندگی خود در کاخ سفید در "کتاب میلی" گفت
[ترجمه ترگمان]در هزار و نهصد و نود، اولین خانم باربارا بوش، از زندگی خود در کاخ سفید در \"کتاب مینی\" تعریف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. My dad had bought a springer spaniel named Boots for my mom for a Christmas present a few years ago.

[ترجمه گوگل]پدرم چند سال پیش برای هدیه کریسمس یک اسپرینگ اسپانیل به نام چکمه برای مادرم خریده بود
[ترجمه ترگمان]پدرم یک سگ پاکوتاه مخصوص کریسمس را برای هدیه کریسمس به عنوان هدیه کریسمس خریده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Miss Springer was a bIt'sharp in her manner.

[ترجمه گوگل]دوشیزه اسپرینگر در رفتار خود بسیار تیز بود
[ترجمه ترگمان]طرز رفتار خانم اسپرینگر به طرز عجیبی تند و تیز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس