spreading light

* **light** ( اسم ) = نور
یعنی: **to distribute or emit light over an area**
= نور را در یک فضا پخش کردن.
🔹 **ریشه شناسی:**
* **spread** ← از انگلیسی باستان *sprǣdan* = گستراندن، پهن کردن
* **light** ← از انگلیسی باستان *lēoht* = نور، روشنایی
🔹 **معنای استعاری:**
علاوه بر نور واقعی، می تواند به معنی **گسترش دانش، امید، آگاهی یا مهربانی** نیز باشد.
**She is spreading light wherever she goes. **
= او هر جا می رود امید و روشنایی می پراکند.
🔹 **مثال ( معنای واقعی ) :**
**The lantern was spreading light across the room. **
= فانوس در سراسر اتاق نور پخش می کرد.
🔹 **نکته واژگانی:**
* **spread light on/upon something** = روشن کردن یا توضیح دادن یک موضوع
* **The study spread light on the causes of depression. **
= این پژوهش علل افسردگی را روشن تر کرد.
* **spread knowledge** = گسترش دانش
* **spread hope** = گسترش امید
* **spread awareness** = افزایش آگاهی