spread one's legs for someone

اشاره به عمل جنسی، به ویژه زمانی که فردی به طور داوطلبانه یا با رضایت، رابطه ی جنسی برقرار می کند
مثال: She refused to spread her legs for anyone just to get ahead.
اون حاضر نبود برای پیشرفت، خودش رو در اختیار کسی بذاره.
2. ( استعاری – انتقادی یا تحقیرآمیز ) :
بیان نوعی تسلیم یا سازش، اغلب با بار منفی یا انتقادی نسبت به فردی که برای رسیدن به هدفی، از اصول خود می گذرد
مثال: The politician spread his legs for the lobbyists.
اون سیاست مدار خودش رو برای لابی گرها فروخت.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
give oneself – submit – yield – compromise – sleep with