sprayer

1. she misted flower leaves with a sprayer

او با افشانه روی برگ گل ها آب می پاشید.

2. He's a paint sprayer in the local factory.

[ترجمه گوگل]او یک رنگ پاش در کارخانه محلی است
[ترجمه ترگمان]او یک نقاشی رنگ در کارخانه محلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.

[ترجمه گوگل]سمپاش متصل به تراکتور می تواند پنج گالن را روی ده هکتار اسپری کند
[ترجمه ترگمان]یک تراکتور متصل به یک تراکتور می تواند پنج گالن بر روی ده جریب اسپری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Better to remove the sprayer and use a cotton swab or small artist brush.

[ترجمه گوگل]بهتر است سمپاش را بردارید و از یک سواب پنبه ای یا برس کوچک هنرمند استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]بهتر است the را از بین ببرید و از پنبه swab یا برس هنرمند کوچک استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He takes his sprayer in his hand, appreciating their beauty and smelling their fragrance.

[ترجمه گوگل]سمپاش خود را در دست می گیرد و از زیبایی آنها قدردانی می کند و عطر آنها را استشمام می کند
[ترجمه ترگمان]او sprayer را در دست می گیرد، زیبایی آن ها را درک می کند و رایحه آن ها را بو می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This paper introduces a new type of sprayer used for disinfection of indoor air in hospitals.

[ترجمه گوگل]در این مقاله نوع جدیدی از سمپاش مورد استفاده برای ضدعفونی هوای داخل بیمارستان ها معرفی می شود
[ترجمه ترگمان]این مقاله نوع جدیدی از sprayer که برای ضد عفونی کردن هوای داخلی در بیمارستان ها مورد استفاده قرار می گیرد را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Methods Residual spraying with ULV sprayer.

[ترجمه گوگل]روشها سمپاشی باقیمانده با سمپاش ULV
[ترجمه ترگمان]روش های اسپری مانده با ULV sprayer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sprayer shall be spring controlled spray valves (variable flow area) which ensures fine atomisation of condensate at all loads.

[ترجمه گوگل]سمپاش باید دریچه های اسپری کنترل شده بهار (منطقه جریان متغیر) باشد که اتمی شدن خوب میعانات را در تمام بارها تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]The باید شیره ای spray تحت کنترل فنر (ناحیه جریان متغیر)داشته باشند که atomisation ریز متراکم را در تمامی باره ای تضمین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lacquer sheathing sprayer can spray evenly lacpuer on the road . to improve adhesive power.

[ترجمه گوگل]سمپاش غلاف لاک می تواند به طور یکنواخت لاک را در جاده ها اسپری کند برای بهبود قدرت چسبندگی
[ترجمه ترگمان]پوشش بیرونی ممکن است به طور یکنواخت بر روی جاده پاشیده شود تا قدرت چسب را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Products wanted: PVC spray hoses, agricultural sprayers, sprayer nozzles and sprinklers.

[ترجمه گوگل]محصولات مورد نظر: شیلنگ اسپری پی وی سی، سمپاش کشاورزی، نازل سمپاش و آبپاش
[ترجمه ترگمان]محصولات مورد نیاز: شلنگ های آب PVC، sprayers کشاورزی، nozzles sprayer و آب پاش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A new damp concrete sprayer developed at home is described in detail.

[ترجمه گوگل]یک سمپاش بتن مرطوب جدید که در خانه ساخته شده است با جزئیات شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]یک sprayer بتونی خیس از بتون که در خانه ایجاد می شود به طور مفصل توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Illustrator's built in Symbol Sprayer can be a highly useful tool for quickly creating awesome graphics.

[ترجمه گوگل]Symbol Sprayer ساخته شده در Illustrator می تواند ابزار بسیار مفیدی برای ایجاد سریع گرافیک های عالی باشد
[ترجمه ترگمان]Illustrator ساخته شده در نماد sprayer می تواند ابزار بسیار مفیدی برای ایجاد سریع گرافیک رایانه ای باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The contents are then rinsed out and the liquid piped to the sprayer.

[ترجمه گوگل]سپس محتویات شسته شده و مایع به سمپاش منتقل می شود
[ترجمه ترگمان]سپس محتویات آن پاک می شود و مایع با لوله کشی به the متصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Water is then fed into the hopper and the dilute liquid fed into the sprayer.

[ترجمه گوگل]سپس آب به داخل قیف و مایع رقیق وارد سمپاش می شود
[ترجمه ترگمان]سپس آب به داخل قیف تغذیه می شود و مایع رقیق به داخل sprayer تغذیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس