spouse to be

2 - ( حقوقی – اسناد و قراردادها ) : در برخی اسناد حقوقی یا مهاجرتی، spouse - to - be به فردی اطلاق می شود که هنوز ازدواج نکرده اما در مسیر قانونی ازدواج قرار دارد—مثلاً در درخواست های ویزای نامزدی یا توافق نامه های پیش از ازدواج.
3 - ( فرهنگ پاپ – شبکه های اجتماعی و مراسم ) : این اصطلاح در پلتفرم هایی مثل Instagram یا Pinterest برای توصیف لحظات عاشقانه، برنامه ریزی مراسم، یا معرفی شریک زندگی آینده به کار می ره. مثال: “Can’t wait to marry my amazing spouse - to - be!”
🔹 مثال ها:
She’s planning a surprise for her spouse - to - be before the wedding. اون داره برای همسر آینده ش یه سورپرایز قبل از مراسم ازدواج آماده می کنه.
The couple signed a prenuptial agreement as spouses - to - be. این زوج به عنوان همسران آینده توافق نامه ی پیش از ازدواج امضا کردن.
He introduced his spouse - to - be to the family during the holidays. اون همسر آینده ش رو در تعطیلات به خانواده معرفی کرد.
🔹 مترادف ها: fianc� ( e ) – betrothed – intended – future spouse – partner - to - be