spot something a mile off

چیزی را از دور تشخیص دادن
چیزی را از صد کیلومتری تشخیص دادن