sporangium

1. The spores are liberated by rupture of the sporangium wall.

[ترجمه گوگل]هاگ ها با پارگی دیواره اسپورانژیوم آزاد می شوند
[ترجمه ترگمان]spores به وسیله گسیختگی دیوار sporangium آزاد می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. However, for this organism sporangium formation is different.

[ترجمه گوگل]با این حال، برای این ارگانیسم تشکیل اسپورانژیوم متفاوت است
[ترجمه ترگمان]با این حال، برای این ارگانیسم، شکل گیری sporangium متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There was no correlation between zoospore and sporangium yeild in different medium.

[ترجمه گوگل]بین زئوسپور و عملکرد اسپورانژیوم در محیط های مختلف همبستگی وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]بین zoospore و sporangium yeild در محیط متفاوت هیچ همبستگی وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Its homothallic character was maintained in single sporangium or single zoospore isolates. Pathogenic experiments proved that this strain is a typical P. infestans.

[ترجمه گوگل]خصوصیات هموتالیک آن در جدایه های تک اسپورانژیوم یا تک زئوسپور حفظ شد آزمایشات بیماری زا ثابت کرد که این سویه یک P infestans معمولی است
[ترجمه ترگمان]خاصیت homothallic آن در sporangium تکی یا تکی zoospore حفظ شد آزمایش ها Pathogenic ثابت کردند که این نژاد یک p معمولی است infestans
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A support for a fern sporangium or moss capsule.

[ترجمه گوگل]تکیه گاه برای اسپورانژیوم سرخس یا کپسول خزه
[ترجمه ترگمان]یک پشتیبان برای یک sporangium سرخس و یا یک کپسول خزه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bread mold is a type of sporangium fungi known as a saprophyte.

[ترجمه گوگل]کپک نان نوعی قارچ اسپورانژیوم است که به عنوان ساپروفیت شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]کپک یک نوع قارچ sporangium است که به عنوان saprophyte شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Formation of sporangium and germination of spores of Phytophthora capsici L. were inhibited by the filtrate from F-310 fermentation liquid.

[ترجمه گوگل]تشکیل اسپورانژیوم و جوانه زنی هاگ Phytophthora capsici L توسط فیلتر مایع تخمیر F-310 مهار شد
[ترجمه ترگمان]تشکیل of و رویش of of capsici L توسط ماده فیلتر شده از مایع تخمیر F - ۳۱۰ مهار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Each of these individual structures is a sporangium, and each contains from 3-5 sporangiospores.

[ترجمه گوگل]هر یک از این ساختارهای منفرد یک اسپورانژیوم است و هر کدام شامل 3-5 اسپورانژیوسپور است
[ترجمه ترگمان]هر یک از این ساختارهای مجزا یک sporangium است و هر کدام حاوی ۳ تا ۵ sporangiospores هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is an asexual spore formed in a sporangium and is usually thick walled.

[ترجمه گوگل]این یک هاگ غیرجنسی است که در یک اسپورانژیوم تشکیل شده و معمولاً دارای دیواره ضخیم است
[ترجمه ترگمان]آن یک spore غیر جنسی است که در a شکل می گیرد و معمولا ضخیم دیواره های ضخیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Medium types affected P. capsici sporangium yield and colony grow speed and colony shape in some degree.

[ترجمه گوگل]انواع متوسط بر عملکرد P capsici sporangium و سرعت رشد کلنی و شکل کلنی تا حدودی تأثیر گذاشت
[ترجمه ترگمان]انواع متوسط تحت تاثیر P capsici sporangium تسلیم می شوند و با سرعت رشد می کنند و شکل کلونی را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The sporangium dehisces longitudinally. Centrarch xylem consists of G-type conducting tracheids bearing annular secondary thickenings, between which are irregular simple perforations.

[ترجمه گوگل]اسپورانژیوم به صورت طولی جدا می شود آوند چوبی Centrarch شامل تراکئیدهای رسانای نوع G است که دارای ضخامت های ثانویه حلقوی هستند که بین آنها سوراخ های ساده نامنظم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]The dehisces longitudinally بافت چوبی بافت چوبی متشکل از نوع G است که دارای thickenings حلقوی حلقوی است که بین آن حفره های ساده بی قاعده دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Sporangium was born in stem top, long in shape, no stalk, a small pointed.

[ترجمه گوگل]اسپورانژیوم در بالای ساقه، بلند شکل، بدون ساقه، نوک تیز کوچک متولد شد
[ترجمه ترگمان]Sporangium در نوک ساقه به دنیا آمد، بلند به شکل، بدون ساقه، یک انگشت کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A1 and A2 sporangium proportion markedly affected the oospore formation quantity. The ratio 1:1 caused the largest production of oospores.

[ترجمه گوگل]نسبت اسپورانژیوم A1 و A2 به طور قابل توجهی بر کمیت تشکیل اوسپور تأثیر گذاشت نسبت 1:1 باعث بیشترین تولید اوسپور شد
[ترجمه ترگمان]A۱ و A۲ نسبت به مقدار تشکیل oospore تحت تاثیر قرار گرفته اند نسبت ۱: ۱ باعث ایجاد بیش ترین تولید of می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Purify air, removes in the unusual smell and the fetid odor, absorb and clean air dust, the pollen, tiny bacterium sporangium, the germ and so on.

[ترجمه گوگل]هوا را تصفیه می کند، بوی غیر معمول و بوی متعفن را از بین می برد، گرد و غبار هوا، گرده، باکتری ریز اسپورانژیوم، میکروب و غیره را جذب و تمیز می کند
[ترجمه ترگمان]هوای آزاد، بوی غیر معمول و بوی متعفن، جذب و تمیز کردن غبار هوا، گرده، باکتری کوچک sporangium، میکروب و غیره را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس