spoonbill

1. Only the egrets, spoonbill, and least tern, however, faced actual extinction before help arrived.

[ترجمه گوگل]با این حال، فقط میگوها، نوک قاشقی و درنای دریایی قبل از رسیدن به کمک با انقراض واقعی مواجه شدند
[ترجمه ترگمان]با این حال، قبل از رسیدن کمک، قبل از رسیدن کمک رو به انقراض واقعی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Only, there are no spoonbill fossils from the early Cretaceous, so there is no way to say for sure.

[ترجمه گوگل]فقط، هیچ فسیل قاشقی از اوایل کرتاسه وجود ندارد، بنابراین هیچ راهی برای گفتن قطعی وجود ندارد
[ترجمه ترگمان]فقط، از اوایل Cretaceous fossils spoonbill وجود ندارد، بنابراین هیچ راهی برای گفتن وجود ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، جمعیت لک لک شرقی، قاشق سفید و جرثقیل کلاهدار بیش از 1٪ از جمعیت جغرافیایی جهان را تشکیل می دادند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، جمعیت لک لک گرمسیری، spoonbill سفید و جرثقیل کلاه دار بیش از ۱ درصد از جمعیت جهان را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the winter of 1999 -2000, 178 Black-faced Spoonbill (25% of the world population of the species) wintered in Shenzhen Bay.

[ترجمه گوگل]در زمستان 1999 - 2000، 178 قاشقک سیاه صورت (25 درصد از جمعیت جهان) در خلیج شنژن زمستان گذرانی کردند
[ترجمه ترگمان]در زمستان ۱۹۹۹ -۲۰۰۰، ۱۷۸ Black (۲۵ % از جمعیت جهان)wintered در خلیج Shenzhen روبرو شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Observion showed that interspecific competition between Black-faced Spoonbill and other species was not fierce, and insteadly they formed some relationship of common defence.

[ترجمه گوگل]مشاهدات نشان داد که رقابت بین گونه ای بین ماهی قاشقی صورت سیاه و گونه های دیگر شدید نبود و در عوض آنها نوعی رابطه دفاع مشترک را ایجاد کردند
[ترجمه ترگمان]Observion نشان داد که رقابت interspecific بین Spoonbill Black و گونه های دیگر سخت نبود و insteadly برخی روابط دفاعی مشترک را شکل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Black-faced Spoonbill is widely distributed in East Asia and North (Northwest and Southeast) China.

[ترجمه گوگل]Spoonbill صورت سیاه به طور گسترده در شرق آسیا و شمال (شمال غربی و جنوب شرقی) چین توزیع می شود
[ترجمه ترگمان]The با صورت سیاه به طور گسترده در شرق آسیا و شمال (شمال غربی و جنوب شرقی)چین توزیع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Their habits and other similar spoonbill.

[ترجمه گوگل]عادات آنها و دیگر قاشق های مشابه
[ترجمه ترگمان]عادت های آن ها و چیزهای مشابه دیگر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Welcome to join Hapyy Spoonbill Family!

[ترجمه گوگل]به خانواده Spoonbill Hapyy خوش آمدید!
[ترجمه ترگمان]! خوش اومدین به خانواده \"Hapyy Spoonbill\" ملحق بشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Last spring, Shadle headed to Tampa Bay to photograph a spoonbill rookery there.

[ترجمه گوگل]بهار گذشته، شیدل به سمت خلیج تامپا رفت تا در آنجا از یک قایق قاشقی عکس بگیرد
[ترجمه ترگمان]بهار گذشته، Shadle به خلیج تامپا رفت تا از a rookery در آنجا عکس بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chi-Gu wetland is one of the popular tour spots in domestic ecotourism. Each year, this place attracts lots of tourists to watch black-faced spoonbill, ride rafts to visit lagoons etc.

[ترجمه گوگل]تالاب چی گو یکی از نقاط توریستی محبوب در اکوتوریسم داخلی است این مکان هر ساله گردشگران زیادی را برای تماشای قاشقی سیاه چهره، سوار شدن بر قایق برای بازدید از تالاب ها و غیره جذب می کند
[ترجمه ترگمان]تالاب Chi - Gu یکی از مکان های تفریحی محبوب در اکوتوریسم بومی است امسال، این مکان گردشگران زیادی را جذب می کند تا spoonbill با چهره سیاه را تماشا کنند، قایق سواری برای بازدید از تالاب ها داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Because the tides, the mud flats near the island where many migratory birds will stay, especially the black-faced spoonbill.

[ترجمه گوگل]از آنجا که جزر و مد، گل و لای در نزدیکی جزیره است که در آن بسیاری از پرندگان مهاجر، به خصوص قاشقی سیاه چهره، در آنجا اقامت خواهند داشت
[ترجمه ترگمان]چون جزر و مد، زمین های گل آلود نزدیک جزیره ای که بسیاری از پرندگان مهاجر در آن می مانند، به خصوص spoonbill با صورت سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. We also saw some water birds such as herons, and egrets of all sizes. Although we did not see the legendary black-faced spoonbill, but we were still very happy.

[ترجمه گوگل]همچنین تعدادی پرنده آبی مانند حواصیل و مرغ ماهی را در هر اندازه دیدیم با اینکه قاشق افسانه ای سیاه چهره را ندیدیم، اما باز هم بسیار خوشحال بودیم
[ترجمه ترگمان]ما همچنین برخی از پرندگان آبی مانند حواصیل و egrets از همه اندازه ها را مشاهده کردیم اگرچه ما the رو به رنگ سیاه را ندیدیم، اما هنوز خیلی خوشحال بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس