1. It was rising like a sponge cake.
[ترجمه گوگل]مثل کیک اسفنجی داشت بلند می شد
[ترجمه ترگمان]مثل یک کیک اسفنجی شروع به بالا رفتن کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Made of sponge cake with buttercream and jam filling, it is part of the Jane Asher Party Cake range.
[ترجمه گوگل]این کیک از کیک اسفنجی با فیلینگ باترکریم و مربا ساخته شده است و بخشی از کیک های حزبی جین آشر است
[ترجمه ترگمان]کیک اسفنجی از کیک اسفنجی با پر کردن مربا و مربا بخشی از دامنه کیک جین Asher است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Card magic cake Buy some regular sponge cake from a local store.
[ترجمه گوگل]کیک جادویی کارتی از یک فروشگاه محلی مقداری کیک اسفنجی معمولی بخرید
[ترجمه ترگمان]کیک جادویی کارت چند کیک اسفنجی منظم را از یک فروشگاه محلی بخرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Desmond's wife brought them tea and a sponge cake that was still warm.
[ترجمه گوگل]همسر دزموند برایشان چای و کیک اسفنجی آورد که هنوز گرم بود
[ترجمه ترگمان]زن دزموند برایشان چای و کیک اسفنجی آورد که هنوز گرم بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Anna: How about pumpkin sponge cake?
[ترجمه گوگل]آنا: کیک اسفنجی کدو حلوایی چطوره؟
[ترجمه ترگمان]نظرت در مورد کیک اسفنجی بزرگ چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. We compared the direct method of emulsifying sponge cake with the secondary methodsponge cake.
[ترجمه گوگل]ما روش مستقیم امولسیون کردن کیک اسفنجی را با کیک اسفنجی روش ثانویه مقایسه کردیم
[ترجمه ترگمان]ما روش مستقیم کیک اسفنجی را با کیک methodsponge مقایسه کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Lay cooled sponge cake flat on cutting board.
[ترجمه گوگل]کیک اسفنجی خنک شده را روی تخته برش بگذارید
[ترجمه ترگمان]لی کیک اسفنجی را که روی تخته برش ریخته بود سرد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Crispy almond granules and hazelnut sponge cake, filling with fresh cream. Cannot miss it!
[ترجمه گوگل]دانه های بادام ترد و کیک اسفنجی فندقی که با خامه تازه پر می شود نمی توان آن را از دست داد!
[ترجمه ترگمان]دانه های بادام Crispy و کیک اسفنجی را با خامه تازه پر کرده بود نمی توانند آن را از دست بدهند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Blank magnificent soft sponge cake sandwiched a layer of coffee cream to cream, painted on the light rum.
[ترجمه گوگل]کیک اسفنجی با شکوه و خارق العاده، لایه ای از کرم قهوه را به خامه تبدیل کرده و روی رام سبک رنگ شده است
[ترجمه ترگمان]کیک اسفنجی با شکوه با شکوه که یک لایه کرم به خامه است و بر روی روم روشن شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A layer of sponge cake soaked in vanilla essence covered with chocolate mousse sprinkled with bittersweet chocolate powder.
[ترجمه گوگل]یک لایه کیک اسفنجی آغشته به جوهر وانیل پوشیده شده با موس شکلاتی که با پودر شکلات تلخ و شیرین پاشیده شده است
[ترجمه ترگمان]یک لایه از کیک اسفنجی که در عصاره وانیل پوشیده شده، با شکلات شکلاتی آغشته به شکلات شیرین و شیرین آغشته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A very soft steamed sponge cake flavoured with molasses.
[ترجمه گوگل]کیک اسفنجی بخارپز بسیار نرم با طعم ملاس
[ترجمه ترگمان]یک کیک اسفنجی با مزه بسیار نرم که با ملاس طعم دار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Sponge Cake Machellone for mass production.
[ترجمه گوگل]کیک اسفنجی ماچلون برای تولید انبوه
[ترجمه ترگمان]Machellone کیک اسفنجی برای تولید انبوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. What's your sponge cake like?
14. From our list we would choose to put a cross against sugar, chocolate, biscuits, sponge cake, and mints.
[ترجمه گوگل]از لیست ما، ما یک ضربدر را در برابر شکر، شکلات، بیسکویت، کیک اسفنجی و نعنا انتخاب می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از لیست ما برای قرار دادن یک صلیب در برابر شکر، شکلات، بیسکوییت، کیک اسفنجی و mints انتخاب می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید